{"mot":"top","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/top","nature":"NOM","prononciation":"tɔp","syllabes":1,"frequence":21.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Le meilleur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs."]},{"texte":"(Généralement suivi d'un nombre indiquant le nombre d'éléments considérés) Regroupement des meilleurs concurrents selon un classement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le rapport annuel de l'ONU sur le bonheur mondial (World Happiness Report 2016), les sept pays cités plus haut pratiquant l'éducation bienveillante sont dans le top 11 des pays les plus heureux du monde !"]},{"texte":"Haut, débardeur, habit qui couvre le haut du corps.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait des chaussures à talons compensés et des bas bariolés, une minijupe en cuir avec des bretelles assorties d'un top noir, et cet accoutrement laissait de larges bandes de chair à découvert."]},{"texte":"Maximum.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des partys virtuels, seule dans mon appartement, du sport tous les jours, une saine alimentation, beaucoup d’heures de sommeil, n’ont pas suffi à garder ma santé mentale au top."]},{"texte":"Top model.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Retour de tops. Si toutes ou presque reviennent cependant un jour ou l'autre vers la mode et ses magazines, c'est pour une autre raison : la hantise du vieillissement. Au rythme où elles se montrent. Les nouvelles filles : tops ou pas tops ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de bruit aigu pour indiquer l'heure exacte.","domaine":"Radiodiffusion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Coca zoulou. Coca zoulou! TOP! Ça y est!"]},{"texte":"Actif.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Savoir quoi ?\nLe type de gay que tu es ? Si tu es un top ou un bottom ?","T’es top ou bottom ?"]},{"texte":"Signal de départ donné dans les studios ou en cours de tournage.","domaine":"Arts du spectacle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Onomatopée passée dans le langage électronique pour désigner un signal bref.","domaine":"Radar","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Excellent.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’une manière générale, l’ambiance à bord n’est pas top."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"stop !","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À leur tour , ils découvrirent le « top top top » tristement célèbre dans ce pays où les verres étaient rarement à moitié pleins."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Altération de l'angl. stop, arrête !"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["haut","maximum","regroupement","stop"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["classe","go"]},{"type":"Dérivés","mots":["top bandeau","top model","topissime","virer sur le top"]},{"type":"Associés","mots":["tip top"]},{"type":"Domaine","mots":["audiovisuel","habillement","sexualité"]}],"famille":["topographie","topographique","top-modèle","topologie","toponymie","topologique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}