{"mot":"toque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/toque","nature":"NOM","prononciation":"tɔk","syllabes":1,"frequence":7.2,"attestation":"1454","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Couvre-chef sans bords ou à très petits bords.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Cent Suisses de la Garde du Roi portent des toques de velours noir."]},{"texte":"Cuisinier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les douze plus grandes toques du moment furent conviées à préparer, chacune, leur plat d'excellence pour une tablée de cinquante gastronomes."]},{"texte":"Insigne récompensant la gastronomie, l'art de la table des restaurants et dess auberges.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le temps n'est plus où les critiques des restaurants n'étaient le fait que d'une petite équipe parisienne relayée par une poignée d'amis provinciaux. […] Mais, précise-t-on à la rédaction du guide, les deux et trois toques ne sont accordées que par les maîtres."]},{"texte":"Tocarde, femme sans beauté ni grâce, cageot.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. \"On m'appelait Buffalo-Bite !\""]},{"texte":"Bonnet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] je vais me fourrer sous les couvertures jusqu'au cou, après avoir eu soin d'enfoncer ma toque de laine sur mes oreilles, […]"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de toquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de toquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de toquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de toquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de toquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"toca","texte":"De l’espagnol toca attesté depuis le onzième siècle, apparenté à l’italien tocca."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bonnet","couvre-chef","cuisinier","insigne"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["barrette","béret"]},{"type":"Dérivés","mots":["toque à trois cornes"]}],"famille":["toqué"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}