{"mot":"torcher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/torcher","nature":"VER","prononciation":"tɔʁʃe","syllabes":2,"frequence":3.12,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Essuyer, enlever la saleté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau."]},{"texte":"Essuyer le derrière, l'anus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle est dégoûtée des enfants. Impossible de coudre, avec eux ! À chaque instant il faut aller les torcher."]},{"texte":"Faire grossièrement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma matérielle se trouvant assurée, j’aurais essayé de faire des bouquins bien torchés."]},{"texte":"Bruler avec une torche, une torchère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon la Banque Mondiale, pas moins de 150 à 170 milliards de mètres cubes de gaz sont torchés chaque année."]},{"texte":"Battre à plate couture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Border un ouvrage de vannerie avec une torche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Éclairer quelque chose avec une torche électrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Torcher le tas : Essuyer la colle qui coule entre les feuilles de carton que l’on a placé sous une presse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand le premier tas est sorti de presse, on le torche , torcher, c'est enlever la colle que l'action de la presse a fait sortir d'entre les feuilles"]},{"texte":"Finir de boire un liquide dans un contenant.","registre":"Populaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Ouvrier qui construit des ouvrages en torchis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Torche, dans le sens de bouchon de paille ; Berry, trocher ; wallon, toirchî, tordre, donner une entorse ; provenç. torcar, torquar ; catal. torcar."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["torchage","torche-cul","torchée"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}