{"mot":"touer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/touer","nature":"VER","prononciation":"twe","syllabes":1,"frequence":0.02,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":2,"sens":[{"texte":"Se remorquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si malheureusement un vaisseau se trouvait engagé dans les Abrolhos, il ne devrait pas pour cela se croire perdu. Il faudrait y mouiller. On trouve communément au pied des récifs cinq à six brasses d’eau, fond de vase blanchâtre. On en sortirait en se touant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire avancer un navire en le tirant, haler une péniche, remorquer un navire, paumoyer une barque, etc.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En route, il arriva une péripétie. Nous touions, du verbe touer (rien à voir avec les touillettes), quand, sorti d'on ne sait où, un citoyen vint se mettre en travers du chemin."]}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"tow","glose":"tirer, remorquer","texte":"De l’anglais tow (« tirer, remorquer ») → voir touline, apparenté à l’espagnol toar ou encore à Tau (« corde ») en allemand ou plutôt du vieux-francique *tôgon (« tirer ») apparenté à l’allemand ziehen, et au vieux norrois toga."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["haler"]},{"type":"Dérivés","mots":["touage","toueur"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}