{"mot":"tout","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tout","nature":"ADJ","prononciation":"tu","syllabes":1,"frequence":2697.83,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"S’emploie devant un nom précédé ou non d’un article, d’un démonstratif ou d’un possessif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous les hommes, tous les animaux, toutes les plantes."]},{"texte":"S’emploie aussi devant un nom propre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a parcouru toute la France."]},{"texte":"S’emploie également devant ceci, cela, ce que, ce qui, ceux qui et celles qui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout ceci est pris du troisième livre de l’Histoire grecque de Xénophon."]},{"texte":"S’emploie aussi comme attribut après le verbe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette somme est toute où vous l’avez laissée."]},{"texte":"Chaque, n’importe quel.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout bien est désirable."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Pronom indéfini","total":6,"sens":[{"texte":"Toute chose, toute sorte de choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…], la terre durcit comme de la pierre, et tout se couvrit de givre : les tuiles les pavés et les vitres."]},{"texte":"Tout le monde, l’ensemble des personnes, d’une collectivité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les femmes avec lesquelles elle longea un moment le mur de l’hôpital ne parlaient pas. Toutes avaient hâte de retrouver leur gîte et de s’y rembucher au chaud."]},{"texte":"Ensemble des personnes, des choses dont on vient de parler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane."]},{"texte":"Emphase de la totalité du pronom personnel précédent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous tous. Vous tous. Eux tous. Elles toutes."]},{"texte":"L’ensemble, la totalité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["j’aurais aimé tout garder\ntout, sauf leurs géniteurs\net ma peine"]},{"texte":"Tout le monde, tous les gens ; l’ensemble de l’humanité.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les archives pour tous."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Ensemble, la somme des parties, une chose divisible considérée en son entier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Moi je ne vous parlerai pas de lui aujourd’hui parce que je ne pourrais le faire sans vous livrer le tout de ma pauvre vie et que je n’y parviendrais pas."]},{"texte":"L’ensemble, après l’énumération de plusieurs choses, des parties jointes toutes ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tout monte à tant."]},{"texte":"Ce qu’il y a de principal, de plus important dans une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce n’est pas le tout, d’envoyer un navire dans l’Inde, chargé de marchandises européennes : s’il ne veut se ruiner, l’armateur doit s’inquiéter de ce qu’il rapportera au retour."]},{"texte":"Le mot entier proposé en charade.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dupaillon, à part .– Il me laisse là avec une charade sur les bras.\nLe Marquis.– Eh bien, votre tout ?\nDupaillon.– Eh bien… Mon tout… est un ouvrier charpentier."]},{"texte":"Troisième partie qui se joue après qu’un des deux joueurs a perdu partie et revanche, et où l’on joue autant d’argent que l’on en a joué dans les deux premières parties ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jouer partie, revanche et le tout."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Le champ et ses charges, en parlant d’une autre charge superposée.","domaine":"Héraldique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tranché de… et de…, un… brochant sur le tout."]}]},{"categorie":"Adverbe","total":5,"sens":[{"texte":"Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mrs. Crosby arrivait, tout soie et parfum, affairée"]},{"texte":"Exactement ; très précisément.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Finalement, en 1610, des observations faites par Galileo Galilei, à l’aide du tout premier télescope, ont fourni les preuves confirmant la vision de Copernic."]},{"texte":"Renforce le gérondif (en + participe présent) pour mieux marquer la simultanéité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour l’anecdote, ce jour-là j'ai récupéré un procureur “en pleine action” à qui j'ai proposé ma voiture plutôt que le panier à salade, tout en lui dressant un procès-verbal où il figurait seulement en qualité de fonctionnaire."]},{"texte":"Suivi d’un adjectif ou d’un nom, puis de la conjonction que, marque une opposition ou une concession ; équivaut alors à si.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un symbole, quoi ! Tout guerrier que tu es, tu as bien entendu parler des symboles !"]},{"texte":"Très.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fallait qu’ils jactent, qu’ils fanfaronnent, qu’ils racontent tout fort leurs petites astuces cheloues, pour faire les malins. Et ça finissait toujours à leur désavantage, ces cons."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin classique","etymon":"totus","glose":"tout, chaque, tout entier, tant de","texte":"Du latin classique totus (« tout, chaque, tout entier, tant de »), en passant par le latin populaire de Gaule *tottus et l’ancien français tot ^([1])."},{"langue":"latin classique","etymon":"totum","glose":"le tout, le total, l’ensemble","texte":"Du latin classique totum (« le tout, le total, l’ensemble »), en passant par une version populaire en *tottu(m)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à tous vents","à tout berzingue","à tout bout de champ","à tout hasard","à tout jamais","à tout le moins","à tout méshui","à tout prendre","à tout prix","à tout propos","à tout risque","à tout rompre","à tout va","à tout venant","à tout vent","à tout-va","à toute bride","à toute force","à toute reste","à toutes jambes","après tout","attache-tout","avec tout le respect que je vous dois","boit-tout","brochant sur le tout","c’est tout un","ça m’en a tout l’air","de tout et de rien","de tout repos","de tout temps","de toute part","de toute sorte","du tout","du tout au tout","en tous genres","en tout","en tout bien tout honneur","en tout cas","en tout et pour tout","en tout genre"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique"]}],"famille":["tout-puissant","tout-paris","tout-venant","tout-à-l'égout","tout-petit","tout-terrain","tout-fait","tout-fou"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}