{"mot":"traînée","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tra%C3%AEn%C3%A9e","nature":"NOM","prononciation":"tʁene","syllabes":2,"frequence":12.77,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Petite quantité de certaines matières, telles que le blé, la farine, le plâtre, la poudre, répandues en longueur sur le sol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur l’un, à une coudée au-dessus de l’eau, se voyait une traînée de peinture rose-bonbon."]},{"texte":"Trace laissée par quelque chose qui a trainé au sol ou dans le ciel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les étoiles filantes laissent derrière elles une traînée de lumière."]},{"texte":"Femme que l'on accuse avec mépris de vie dissolue, de mœurs sexuelles légères ou d'infidélité.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Et mes garçons, qui n’auraient plus été à l’école ! Et la mère, obligée de vivre au milieu d’un tas de traînées !… — (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 145)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Non contente d'être une laissée-pour-compte et une cossarde frayant avec des personnages douteux, la fille illégitime du candidat au Sénat Laurence Jeffries était aussi une traînée. — (Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, traduction française de Karine Xaragai, Éditions Harlequin, 2014, 2021)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Les petites traînées du boulevard cherchaient à noyer leur tristesse dans l’éther. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Trace qu’on fait avec des morceaux de charogne, pour attirer un loup dans le piège par l’odeur.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vieux loups ne se prennent pas à la traînée."]},{"texte":"Sorte de ligne de fond.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En mécanique des fluides, force qui s’oppose au mouvement d’un corps dans un liquide ou un gaz.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Résistance à l'avancement provoquée par les mouvements verticaux et latéraux, les zones de turbulence et les vagues, et le frottement du corps dans l'eau.","domaine":"Natation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ligne plus ou moins large de choses finement divisées répandues sur une certaine longueur.","domaine":"Astronomie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Asymétrie d'un pic telle que, par rapport à la ligne de base, la partie montante apparaît plus raide que la partie descendante.","domaine":"Chimie analytique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé féminin singulier du verbe traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Traîné."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["femme","trace"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["météore"]},{"type":"Dérivés","mots":["comme une traînée de poudre","réducteur de traînée de culot","satellite à compensation de traînée","satellite sans traînée","traînée de condensation","traînée de culot","traînée de poudre"]},{"type":"Associés","mots":["sillon"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}