{"mot":"traîne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tra%C3%AEne","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛn","syllabes":1,"frequence":31.119999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Action de traîner, de tirer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des perdreaux qui sont en traîne, Des perdreaux qui ne peuvent pas encore voler, ni se séparer de leur mère."]},{"texte":"Longues tiges pendantes d’une plante grimpante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils organisèrent une battue méthodique, fouillant chaque buisson, écartant les lourdes traînes de lierre enroulées autour du fût des colonnes."]},{"texte":"(Régionalisme berrichon) Chemin creux ombragé par des arbres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils suivaient un de ces petits chemins verts qu’on appelle, en langage villageois, traînes ; chemin si étroit que l’étroite voiture touchait de chaque côté les branches des arbres qui le bordaient!"]},{"texte":"Traîneau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils l’ont chargé sur leur traîne et rapporté à leur tente, et ils l’ont soigné."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Queue traînante d’une robe.","domaine":"Habillement","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle portait d’un air d’ennui sur son bras gauche la traîne de son amazone."]},{"texte":"Filet qu'on passe sur un court en terre battue pour y enlever les traces de pieds et les impacts de balles.","domaine":"Tennis","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Zone située à la suite du passage d’un front.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après le passage du grain de traîne qui clôt la tempête, une voûte de mercure tremblote au-dessus de la ville."]},{"texte":"Secteur postérieur d'un système nuageux à l'arrière d'un front froid.","domaine":"Physique de l'atmosphère","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Secteur d'air froid qui suit une dépression de moyenne ou haute latitude, dans sa phase de maturité ou de déclin.","domaine":"Physique de l'atmosphère","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On traîne, on tise, on cherche à vivre des histoires fantastiques."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de traîner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Nom verbal de traîner."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chemin","filet","queue","traîneau","zone"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir une oreille qui traîne","chien de traîne","ciel de traîne","longue traîne","porte-traîne","traîne amovible","traîne brosse","traîne cathédrale","traîne chapelle","traîne panneau","traîne royale","traîne tribunal","traîne Watteau","traîne-malheur","traîne-ruisseau"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","météorologie","tennis"]}],"famille":["traîne-savates","traîne-patins","traîneur","traîne-misère","traîne-savate","traîne-semelles","traîne-semelle","traînement","traînage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}