{"mot":"traître","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tra%C3%AEtre","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛtʁ","syllabes":1,"frequence":26.48,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui trahit, qui est capable de trahison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet homme-là est bien traître."]},{"texte":"Qualifie quelques animaux, comme des chiens, des chats, des chevaux, qui mordent, qui égratignent, qui ruent lorsqu’on y pense le moins.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce chien est traître."]},{"texte":"Qualifie des actes qui marquent de la trahison, de la perfidie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des faveurs traîtresses."]},{"texte":"Qualifie certaines choses qui trompent, qui sont plus dangereuses qu’elles ne le paraissent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ahmed Abdou s'effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette."]},{"texte":"Pas un seul, pas le moindre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Monsieur, j’ai bu et mangé respectueusement l’écu que vous m’avez donné ce matin, de sorte qu’il ne me reste pas un traître sou dans le cas où j’aurais froid."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Personne qui trahit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La beauté dont mon traître adore les attraits."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"traïtre","texte":"De l’ancien français traïtre, traitre, du latin traditor."},{"langue":"latin","etymon":"traditor","texte":"De l’ancien français traïtre, traitre, du latin traditor."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["Iscariote","judas","mouchard"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["félon","judas","serpent"]},{"type":"Dérivés","mots":["baie des Traîtres","en traître","prendre en traître","social-traître"]},{"type":"Associés","mots":["trahison","traîtrement","traîtrise"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}