# traduire

*VER · /tʁadɥiʁ/*

## Verbe (7)

1. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
   > Lorsque l’interprète me traduisit le sens général du discours, je fus émerveillé.
2. Expliquer ; interpréter ; exprimer.
   > J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […].
3. Découler d’un fait.
   > La renaissance d’un certain patriotisme de clocher se traduisit par la prolifération des sectes manichéennes et millénaristes.

### Emplois spécialisés

- (Justice) *vieilli* Transférer d’un lieu à un autre.
- (Justice) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé.
   > Je demande que les individus de la famille d’Orléans dite Égalité, soient traduits devant le tribunal révolutionnaire, […].
- (Informatique) Modifier une partie d'un programme écrit dans un langage de programmation déterminé en un autre langage de programmation ou dans une autre forme qui permet son exécution.
- (Logiciels) Transformer ce qui est écrit dans un certain langage pour l'obtenir dans un autre langage sans en modifier le sens. L'expression s'applique aux «langages de programmation» comme aux langages courants.

## Étymologie

- Du latin tradūcĕre, composé de trans « à travers » et dūcō « mener, conduire ».

**Synonymes** : translater

**Dérivés** : googletraduire, intraduisibilité, intraduisible, retraduire, rétrotraduire, surtraduire, traductibilité, traductible, traduire à coups de dictionnaire, traduisibilité, traduisible

**Associés** : traducteur, traduction, traductrice, traduidu

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/traduire](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/traduire)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.