{"mot":"trait","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trait","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛ","syllabes":1,"frequence":45.739999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":36,"sens":[{"texte":"Traction animale (souvent par du bétail).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un trait venait de se briser par suite du mouvement impétueux que, sur l’ordre de son maître, un jeune postillon avait imprimé à quatre des plus vigoureux chevaux du relais."]},{"texte":"Action de tirer à l’arc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ce qu’on tire avec un arc, une arbalète, etc., et des javelots qu’on lance avec la main.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À peine les premiers traits étaient jetés, que Télémaque, levant les yeux et les mains vers le ciel, prononça ces paroles :"]},{"texte":"Paroles ou propos mordants dirigés contre une personne, une création ou quelque chose pour la blesser, la critiquer ou la dénigrer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses professeurs déclaraient qu’elle était une enfant terrible. Son seul crime était de voir trop clair et de révéler, d’une façon trop vive, les ridicules qu’elle découvrait. Pas une ne sait comme elle lancer le trait juste à l’endroit sensible."]},{"texte":"Ce qui emporte l’équilibre de la balance et la fait trébucher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aux marchandises qui sont en grand volume et d’un grand poids, le trait doit être plus fort. ^(Pas clair)"]},{"texte":"Action d’avaler un liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh bien ! à votre santé, belle Bertha ! continua l’archer. Et il but le vin d’un seul trait."]},{"texte":"Action de tirer ou de tracer une ligne.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ligne tracée.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tracé continu qui compose un sinogramme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lignes d’un dessin qui n’est pas ombré.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fine ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tracé des opérations nécessaires pour tailler et pour appareiller les matériaux d’une construction.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Marque que l’on fait sur l’endroit du bois ou de la pierre qu’on veut scier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Trait de scie, entaille que fait une scie à mesure qu’elle avance.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Formes du visage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ce qui distingue, ce qui caractérise une personne, une chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élément, idée ou passage d’un discours ou d'une conversation de plus remarquable, brillant, séduisant, vif.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action significative, révélatrice d’un caractère, d’un sentiment, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Action qui marque une intention favorable ou nuisible à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fait historique notable, caractéristique, un évènement remarquable.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rapport d’une chose à une autre: avoir trait à.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sorte de balancier ressemblant au chadouf et qui servait à puiser l’eau dans les ardoisières en Anjou.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Longe à laquelle est attaché le limier qu’on mène au bois.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce chien tire sur le trait."]},{"texte":"Lignes qu’on trace pour servir de marque.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lignes au moyen desquelles on imite la forme d’un objet.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Passage rapide et d’une seule venue.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Certains versets que l’on chante à la messe entre le graduel et l’évangile.","domaine":"Liturgie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tour de jouer.","domaine":"Échecs","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Couleur de la poudre d’un minéral.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Espace parcouru par le filet en une fois.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Type abstrait, collection non instanciable de méthodes (sous-classe abstraite) composable dans n’importe quel ordre grâce à un mécanisme de résolution des conflits entre les noms de leurs méthodes (contrairement aux mixins).","domaine":"Programmation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Courroie de cuir allant du collier au palonnier, par laquelle un cheval tire une charge ou un véhicule.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Marque droite qui sert à délimiter les divisions d'une graduation.","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Couleur de la poudre des minéraux.","domaine":"Minéralogie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Parcours réalisé par la plume en un seul élan.","domaine":"Graphologie et cryptographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Que l’on a trait.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La vache est-elle traite ?"]},{"texte":"Passé par la filière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":2,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de traire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de traire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"tractus","glose":"action de tirer","texte":"Du latin tractus (« action de tirer »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["longe","passe","traction"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aspect","bâton","bluette","cerne","chute","climax","contour","droite","étincelle","fioriture","flèche","fût","garrot","gentillesse","glyphe","hampe","jambage","ligne","mot","personnalité","plancher","rencontre","repère","saillie","vocalise"]},{"type":"Dérivés","mots":["à grands traits","à gros traits","à longs traits","à traits noirs","animal de trait","arme de trait","avoir du trait","bête de trait","cheval de trait","chien de trait","comme un trait","d’un seul trait","d’un trait","d’un trait de plume","découvrir","double trait","épaisseur du trait","faire des traits","forcer le trait","grossir le trait","homme de trait","Le modèle de cette voûte est une belle pièce de trait.","ligne en neuf traits","mots","ouvrier au trait","Parole","pièce de trait","porte-trait","tirer un trait","trait aréal","trait autistique","trait d’abattage","trait d’esprit","trait d’humour","trait d’union","trait de caractère","trait de chute","trait de côte","trait de Jupiter","trait de scie"]},{"type":"Associés","mots":["sous-traiter","traite","traiter"]},{"type":"Domaine","mots":["archery","arts","chasse","échecs","géologie","musique","pêche","programmation"]}],"famille":["traiter","traitement","traite","traiteur","traitable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}