{"mot":"traitement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/traitement","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛtəmɑ̃","syllabes":3,"frequence":36.52,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":20,"sens":[{"texte":"Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la vue de traitements aussi atroces que l’on fait éprouver aux chevaux de course, le cœur de tout homme sensé se révolte."]},{"texte":"Ensemble de certains honneurs qu’on rend à des personnes de distinction.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a de certains traitements attachés au caractère d’ambassadeur. — La république de Venise avait le traitement des têtes couronnées."]},{"texte":"Ensemble des appointements attachés à une place ou à un emploi.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lui ! s’exclama, en riant l’abbé, mais il ne possède aucune fortune ; il touche en tout et pour tout un traitement annuel de dix mille francs car il n’y a pas de mense à Chartres."]},{"texte":"Manière de traiter, d'étudier un sujet.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce point de vue mériterait un traitement plus approfondi."]},{"texte":"Traitement des données.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Repas que le roi faisait donner en certaines occasions aux ambassadeurs ordinaires et extraordinaires, et même aux envoyés.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tel maître d’hôtel du roi fut chargé du traitement de tel ambassadeur, de tel prince."]},{"texte":"Rémunération d’un fonctionnaire.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a supprimé son traitement."]},{"texte":"Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. A… G…, demeurant à Troyes, souffre depuis longtemps d’une entérite que différents traitements n’ont pu guérir."]},{"texte":"Remède ou action sanitaire que l’on prodigue aux plantes cultivées ou aux animaux d'élevage.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En blé, le traitement pris comme référence était l’AUSTRAL PLUS (CS contenant 40 g de téfluthrine, 10 g de fludioxonyl et 100 g d’anthraquinone par litre), à la dose de 0.5 l par hectare."]},{"texte":"Manière de modifier une substance au moyen de tel ou tel agent.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Opération que l’on fait subir à un produit pour le transformer.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Long synopsis d’un projet de film, développant les actions et personnages secondaires, sans rédiger les dialogues, comme dans le séquencier.","domaine":"Cinéma","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble cohérent d’opérations destiné à donner une structure prédéfinie à un peuplement.","domaine":"Sylviculture","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Terme utilisé pour décrire toutes les étapes de transformation de l'image latente en une image visible et permanente.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédure officielle pour la destruction, l'inactivation, l'élimination ou la stérilisation d'organismes nuisibles, ou pour la dévitalisation.","domaine":"Physique radiologique et applications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé consistant à transformer une composition prépolymérique ou polymérique par polymérisation et/ou réticulation en un état plus stable en vue de son utilisation.","domaine":"Génie chimique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des opérations que l'on fait subir dans l'industrie du pétrole aux matières premières.","domaine":"Raffinage du pétrole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Salaire d'une personne ayant un emploi d'une certaine importance sociale.","domaine":"Gestion du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rémunération d'un fonctionnaire.","domaine":"Gestion du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération consistant à appliquer ou à mettre en œuvre un ou plusieurs agents chimiques exerçant une action biologique déterminée en vue de protéger ou d'améliorer la production agricole.","domaine":"Protection des végétaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Traiter ; provenç. tractament ; espagn. trattamiento ; ital. trattamento."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["appointement","cure","paye","prescription","transformation"]},{"type":"Terme générique","mots":["accueil","remède","rémunération","repas"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["antiparasite","balnéothérapie","carbonisation","chimiothérapie","cure","désintoxication","discrimination","équité","ergothérapie","futaie","hydrothérapie","immunothérapie","naturalisation","parti","retraitement","revenu","soin","thérapie","trithérapie","vestalat","zingage"]},{"type":"Dérivés","mots":["contrôleur post-traitement du VIH","CTA","égalité de traitement","logiciel de traitement de texte","responsable du traitement","station de traitement","surtraitement","traitement à objectif quantifié","traitement automatique de données","traitement automatique de l’information","traitement automatique du langage","traitement cognitif","traitement conclusif","traitement d’image","traitement de bout en bout","traitement de faveur","traitement de l’eau","traitement de l’information","traitement de surface","traitement de texte","traitement des eaux usées","traitement du signal","traitement final","traitement hormonal de substitution","traitement hormono-chirurgical","traitement médical","traitement par lots","traitement par ultrasons","traitement primaire","traitement secondaire","traitement tertiaire","traitement thermique","unité de traitement","vierge de tout traitement"]},{"type":"Associés","mots":["traiter"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","chimie","cinéma","histoire","médecine","métallurgie","sylviculture"]}],"famille":["trait","traiter","traite","traiteur","traitable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}