{"mot":"transfert","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/transfert","nature":"NOM","prononciation":"tʁɑ̃sfɛʁ","syllabes":2,"frequence":13.450000000000001,"attestation":"1715","definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Action de transférer ; passage de quelque chose d’un lieu à un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Oui, j'ai bien un pouce ici », confirme la dactylo-technicienne. Elle repose poudre et pinceau pour saisir un carré de transfert transparent qu'elle vient appliquer avec soin sur l’empreinte à relever."]},{"texte":"Synonyme usuel du terme juridique transfèrement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 2011, l’équipe de Claude Guéant avait ainsi proposé à Sarkozy et à Fillon de privatiser le transfert des détenus et les gardes statiques devant certains lieux menacés…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Acte par lequel on déclare transporter à un autre la propriété d’une rente sur l’état, d’une valeur, d’une marchandise.","domaine":"Finance","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Opérer un transfert."]},{"texte":"Changement de club par un sportif.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Annoncé depuis plusieurs jours, le transfert de Miralem Pjanic à la Juventus Turin est désormais officiel."]},{"texte":"Dans un système cellulaire de radiocommunication avec les téléphones mobiles, commutation des moyens de transmission utilisés par une communication sans interruption de cette dernière.","domaine":"Télécommunications","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante."]},{"texte":"Report plus ou moins direct d’un sentiment ou d’un vécu infantile par l’analysant sur le psychanalyste.","domaine":"Psychanalyse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Effet facilitateur ou inhibiteur d’une activité initiale sur une activité d’acquisition subséquente : le transfert est dit positif, si l’acquisition est facilitée par l’activité préalable […] il est dit négatif, dans le cas inverse."]},{"texte":"Déplacement d’une substance d’un support sur un autre.","domaine":"Cartographie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Procédé consistant à transférer sur un support de rédaction une image imprimée sur une feuille, généralement plastique, par une forte pression exercée au dos de cette feuille à l’aide d’un brunissoir.","domaine":"Cartographie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Création d'un lemme par mutation de la catégorie lexicale d'un premier terme, sans modification de sa forme, également appelée transposition, translation, ou dérivation impropre.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En langue des signes française, le transfert désigne le fait, pour le locuteur ou la locutrice, de modifier le sens des signes par le regard ou la position dans l’espace:— modification de la taille et de la forme de ce qui est énoncé (transfert de taille et de forme, TTF);— indication de la position dans l’espace de ce qui est énoncé (transfert de situation, TS), le locuteur ou la locutrice est alors dans la position d’un observateur;— indication de ce que fait ou ressent une personne ou un personnage, le locuteur ou la locutrice étant « dans la peau » du personnage (transfert de personne, TP).","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Étape de transmission au cours de laquelle un agent de transfert de messages transporte un message, un essai ou un rapport à un autre agent de transfert de messages.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passage des fonctions d'un système à celui qui le remplace à un instant donné.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de passer d'une surface à une autre, avec ou sans assistance.","domaine":"Organisation médico-hospitalière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Acte administratif autorisant le déplacement d'un élève dans une école autre que celle qu'il aurait dû normalement fréquenter.","domaine":"Administration scolaire et parascolaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Phénomène par lequel un état affectif éprouvé par un objet est étendu à un objet différent, normalement en vertu d'une association.","domaine":"Psychologie clinique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Migration de substances à l'intérieur ou à la surface du sol, causée par l'eau, l'air et les activités humaines ou bien par les organismes du sol.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans un système cellulaire de radiocommunication avec les mobiles, commutation des moyens de transmission utilisés par une communication sans interruption de cette dernière.","domaine":"Radiotéléphonie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Processus de transfert de l'identification radar de la cible et des communications radio d'un aéronef, d'un contrôleur à un autre, de façon à ce que le service radar ne soit pas interrompu.","domaine":"Circulation et trafic aériens","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mouvement de trains entre les gares d'un complexe ferroviaire.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Locomotive attelée ou non à des wagons ou à des voitures et circulant sur une voie principale à des vitesses ne dépassant pas quinze (15) mi/h.","domaine":"Transport par rail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cession d'un titre (action ou obligation) nominatif par la voie d'une inscription sur les registres.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"transfert","glose":"il transporte, il transfère","texte":"Le TLFi en fait un dérivé direct du latin transfert (« il transporte, il transfère »). Étant donné qu’il apparaît pour la première fois, en français, sous la plume de John Law de Lauriston — (John Law, Premier Mémoire sur les banques ; présenté à son altesse royale, Monseigneur le Duc d’Orléans, Régent de France, Paris, 1715, page 556), l’anglais transfer, attesté comme nom commun dès 1670, est un étymon plus probable ; le \\t\\ est analogique de transport."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["transmission","transport","virement"]},{"type":"Terme générique","mots":["acte","changement","déplacement","procédé","report"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aliénation","application","baluchonnage","conjugaison","dévolution","domiciliation","escalade","exfiltration","flux","frottage","porosité","retombée","socialisation","téléchargement","transduction","transsubstantiation"]},{"type":"Dérivés","mots":["clonage reproductif par transfert nucléaire","contre-transfert","disque de transfert","fonction de transfert","marché des transferts","MDT","moulage par transfert de résine","MTR","transfert d’embryons","transfert de technologie","transfert illégal"]},{"type":"Associés","mots":["transfèrement","transférer"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","finance","linguistique","psychoanalysis","sports","télécommunications"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}