{"mot":"transpirer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/transpirer","nature":"VER","prononciation":"tʁɑ̃spiʁe","syllabes":3,"frequence":3.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"S’exhaler, sortir du corps par les pores.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les humeurs transpirèrent au travers de la peau."]},{"texte":"Suer ; produire une exhalation humide à la surface de la peau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’sortirais du hammam je n’transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève."]},{"texte":"Dégager une idée, une habitude, une émotion.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne lui parlais jamais de moi, quoique mon égoïste chagrin transpirât dans toutes mes paroles ; mais sa vie même était un exemple plus fortifiant que beaucoup de leçons."]},{"texte":"Se dit de ce qu’on s’efforce de tenir secret, mais dont quelque chose commence à être connu, divulgué, révélé.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils s’arrangeaient si bien que rien ne transpirait de leur aventure."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin savant","etymon":"transpirare","texte":"Du latin savant transpirare → voir trans-, aspirer et expirer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["suer","suinter"]},{"type":"Dérivés","mots":["détranspirant","retranspirer","transpiration"]}],"famille":["transpiration"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}