{"mot":"transport","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/transport","nature":"NOM","prononciation":"tʁɑ̃spɔʁ","syllabes":2,"frequence":27.18,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports."]},{"texte":"La chose transportée, elle-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte: en venant à nous de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d’autres étaient tombés dans les mains de l’ennemi ; d’ailleurs une partie du transport était immangeable."]},{"texte":"Cession d’un droit qu’on a sur quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il m’a fait transport de ce qui lui est dû par un tel. - Faire le transport d’un billet, d’une rente."]},{"texte":"Mouvement passionné, élan qui nous met en quelque sorte hors de nous-mêmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie."]},{"texte":"Transports en commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aujourd’hui je suis venu en transports."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action d’une personne qui, par autorité de justice, se rend, se transporte sur les lieux où sont les choses sujettes à un examen, à une vérification, à une visite.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Transport d’un juge, d’un commissaire, d’un expert sur les lieux."]},{"texte":"Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lundi 20, le contre-torpilleur l’Audacieux et le transport Aude mouillaient devant la capitale."]},{"texte":"Mouvement d'une molécule à travers une barrière, généralement la membrane cellulaire.","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue."]},{"texte":"Déplacement des matériaux du lieu d'ablation jusqu'au lieu d'accumulation.","domaine":"Géologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Unité ou sous-unité chargée d'exploiter un ou plusieurs modes de transport habituellement à roues.","domaine":"Organisation militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération consistant à transporter les postes d'alimentation et la table de mise sous pli, puis de transporter les enveloppes pleines jusqu'à la station d'empilage.","domaine":"Emballages en métal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ce qui sert à transporter.","domaine":"Transports par bateaux spéciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Subst. verbal de transporter ; provenç. transport ; esp. transporte, trasporte ; it. trasporto."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["charroyage","roulage"]},{"type":"Terme générique","mots":["bâtiment","cession","mouvement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["camionnage","canalisation","charroi","convoi","débardage","desserte","flottage","fureur","importation","lift","monorail","mouvement","pollinisation","portage","rail","remuement","roulage","route","taxi","traite","translation","virement","zoophilie"]},{"type":"Dérivés","mots":["autorité des transports maritimes","avion de transport","avion de transport et de ravitaillement","avion de transport régional","bon de transport","caisse de transport","château de transport","lettre de transport maritime","modérer ses transports","moyen de transport","système de transport interne","titre de transport","transport aérien","transport au cerveau","transport collectif","transport de troupes","transport fluvial","transports en commun"]},{"type":"Domaine","mots":["biologie","marine","militaire"]}],"famille":["transformation","transfusion","transporteur","transatlantique","transplantation","transmutation","transfiguration","transpondeur","transportable","transformateur","transposition","transbordement","transversal","transbordeur","transgénique","transformiste","transmigration","trans","transcontinental","transformable","transhistorique","transplantable","transposable","transaminase","transdermique","transfuseur","transillumination","translocation","transnational","transocéanique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}