{"mot":"transporter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/transporter","nature":"VER","prononciation":"tʁɑ̃spɔʁte","syllabes":3,"frequence":17.66,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Porter d’un lieu dans un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La malheureuse était grise et il allait falloir bientôt la transporter dans une salle du premier pour l’y laisser cuver son vin."]},{"texte":"Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l’âme de l’incroyant..."]},{"texte":"Déplacer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets d’un intérêt tout aussi palpitant ; […]."]},{"texte":"Mettre hors de soi, agiter violemment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La voiture ma transporté"]},{"texte":"Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne perdit pas un instant pour se transporter rue de la Huchette."]},{"texte":"Se porter par la pensée.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Transportez-vous par la pensée au milieu de ces peuples sauvages."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déporter hors du pays, en parlant de personnes.","domaine":"Histoire de France","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si quelques-uns de ces fils de famille sont, demain, massacrés ou transportés, c’est de la graine d’insurrection jetée dans le champ des bourgeois."]},{"texte":"Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Transporter une rente, une dette, une créance."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"transportare","texte":"Du latin transportare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["cotransporter","retransporter","transportable","transporteur"]},{"type":"Associés","mots":["transport","transportant","transportation","transporté","transportement"]},{"type":"Domaine","mots":["droit"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}