{"mot":"transvaser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/transvaser","nature":"VER","prononciation":"tʁɑ̃svaze","syllabes":3,"frequence":0.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Verser un liquide d’un récipient dans un autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle surveilla l’ébullition une dizaine de minutes, puis retira le bol du feu, filtra la potion et la transvasa dans une gourde."]},{"texte":"Changer de récipient, de contenant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La servante s’appliquait à transvaser un pied de véronique des débris d’un pot de terre en miettes, dans un autre récipient tout neuf."]},{"texte":"Transporter, transférer, déplacer dans un autre lieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est acté. Depuis lundi, la cinémathèque est officiellement nouvelle locataire de l’ancienne usine de porcelaine Leclair. Ne reste plus qu’à transvaser les milliers de bobines et cassettes du local actuel de la rue François-Chénieux."]},{"texte":"Transposer, traduire.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enseignez-vous les Fables de La Fontaine ? me dit-il.\n— Oui, M. le Recteur, mais en lecture seulement, en les commentant ensemble avec les élèves.\n—Très bien. Comme exercice littéraire, les faites-vous transvaser en prose ?"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Trans, au delà, et vase ; ital. travasare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["retransvaser","transvasabilité","transvasable","transvasation","transvasement","transvaseur"]},{"type":"Associés","mots":["extravaser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}