{"mot":"traquer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/traquer","nature":"VER","prononciation":"tʁake","syllabes":2,"frequence":5,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Traquer un loup dans un bois."]},{"texte":"Poursuivre, cerner pour s'emparer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, […]."]},{"texte":"Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La police le traquait déjà. Il le savait. Il attendait qu'elle vînt, sans s'émouvoir."]},{"texte":"Rechercher avec détermination et minutie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Traquer un bois pour prendre un loup."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"trac","glose":"piste, trace","texte":"Origine incertaine. Probable dénominal du moyen français trac (« piste, trace »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["traqueur"]},{"type":"Associés","mots":["trac","traque"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse"]}],"famille":["trac","traque","traqueur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}