{"mot":"traversier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/traversier","nature":"NOM","prononciation":"tʁavɛʁsje","syllabes":3,"frequence":0.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Traversin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Navire servant à faire traverser plans d’eau et rivières aux automobiles, piétons et wagons de chemin de fer.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Durant le mois de décembre, le traversier NM Saaremaa a été contraint d’annuler 21 allers-retours."]},{"texte":"Qui passe d'un bord à l'autre d'un bras de mer.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes.","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui traverse. Il n’est guère usité que dans les expressions suivantes :","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parce que son chagrin était trop visible, elle laissa la route et prit une sente traversière."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui permet aux bâtiments de se rendre alternativement d’un lieu à un autre, dans les deux sens opposés, en parlant d’un vent.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dont on joue en la mettant de travers, presque horizontalement sur les lèvres, en parlant d’une flûte","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Traverser. La flûte traversière a été nommée de la position qu'on lui donne. Flûte (voy. ce mot) était d'abord un nom générique, et s'appliquait aux hautbois, aux clarinettes, aux bassons, etc qui tous se jouent en avant. Ces instruments ayant tous des noms, la flûte nommée d'abord allemande, du pays où elle avait pris naissance, puis nommée traversière, a ensuite pris exclusivement le nom de flûte ; de sorte que c'est toujours de la flûte traversière qu'on parle quand on nomme la flûte."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bac","ferry"]},{"type":"Terme générique","mots":["navire","traversin"]},{"type":"Dérivés","mots":["flute traversière","rue traversière"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}