{"mot":"tresse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tresse","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛs","syllabes":1,"frequence":1.85,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Travail de vannerie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Natte ; mèche de cheveux tressée.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle portait toujours ses cheveux nattés, et c’étaient maintenant deux tresses blanches qui lui couraient jusqu’à la taille."]},{"texte":"Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Réunion de brins deux à deux disjoints.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque l'espace de base est de dimension d ≥ 3 , il est évident que l'on peut dénouer la tresse de gauche dans la tresse de droite : on peut ramener les deux brins l'un sur l'autre en déplaçant les particules dans un plan […]."]},{"texte":"Pain brioché sucré fait en tordant ensemble deux bandes de pâte.","domaine":"Boulangerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Cordage composé de faisceaux de brins régulièrement entrelacés sans torsion particulière.","domaine":"Armement et gréement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Manchon continu de brins simples ou multiples entrecroisés, composé de fils ou de fils métalliques.","domaine":"Tuyauterie et raccords","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étoffe plane ou tubulaire produite en entrelaçant plusieurs fils de verre ou de textile de sorte que tous les fils fassent un angle différent de 0° ou 90° avec la direction longitudinale de l'étoffe.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Bande étroite en textile formée par l'entrecroisement de nombreux fils. Elle est employée comme garniture ou bordure (vêtements, rideaux, etc.).","domaine":"Industries du textile","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tresser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Wallon, tress ; Berry, terse ; provenç. tressa, treza ; espagn. trenza ; portug. trança ; ital. treccia. Diez pense qu'il provient du grec τρίχα, en trois, la tresse étant formée de trois cordons ; on a aussi indiqué θρὶξ, τριχὸς, cheveu ; mais comment ces mots grecs seraient-ils entrés dans les langues romanes ? Vu le sens étymologique du tricher, qui est tirer, et le sens propre du bas-latin tricare, qui est embarrasser, il est très probable que tresse et tricher ont même origine, c'est-à-dire une origine germanique : holl. treckken, tirer, et tromper."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["natte"]},{"type":"Terme générique","mots":["assemblage","natte","pain","réunion","spécialité","travail"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["garcette","liseré","paillasson","soutache","tresse africaine","tresse française","vanille"]},{"type":"Dérivés","mots":["tresse africaine","tresse française"]},{"type":"Domaine","mots":["coiffure","cuisine","mathématiques"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}