{"mot":"triage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/triage","nature":"NOM","prononciation":"tʁijaʒ","syllabes":2,"frequence":2.9699999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Action de trier, de choisir ou résultat de cette action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le triage a pour but de séparer par qualités les différentes parties de la toison, […]."]},{"texte":"Action de recomposer des trains à partir des wagons d’autres trains de marchandises.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Complexe ; gare de triage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Triage médical, consistant, en cas de situation à multiples victimes (guerre, catastrophe, pandémie), de déterminer le degré de gravité des atteintes aux personnes et la priorité dans les soins à accorder, ainsi que celle des éventuelles évacuations vers d'autres structures de soins.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon elle, la révision du protocole permet aussi d’éliminer la discrimination, rendue possible par l’ancienne version. Mais la professeure rappelle que le triage est un processus déchirant et que l’on doit à tout prix éviter d’en arriver là."]},{"texte":"Étendue de forêt confiée à un garde forestier.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Répartition (après examen) des blessés dans le but de leur évacuation et de leur traitement.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédure selon laquelle le personnel des opérations vérifie les messages pour ensuite retirer des circuits surchargés ceux qui ne sont ni urgents ni d'ordre opérationnel.","domaine":"Transmissions militaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Série de manœuvres effectuées dans une gare de triage pour le débranchement des trains, le lotissement des wagons et la formation des trains.","domaine":"Circulation des trains","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opérations technologiques destinées à éliminer du café vert, les matières étrangères, les fragments de café et les fèves défectueuses.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Trier."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["étendue"]},{"type":"Dérivés","mots":["Butte de triage","gare de triage"]},{"type":"Domaine","mots":["chemin de fer","médecine","sylviculture"]}],"famille":["trier","tri","trieur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}