{"mot":"trille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trille","nature":"NOM","prononciation":"tʁij","syllabes":1,"frequence":1.04,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Plante nord-américaine et asiatique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Malheureusement, il a vite pris la place de l’érable à sucre, et l’ombre qu’il cause en milieu boisé condamne de multiples espèces fragiles, comme le trille, le sceau de Salomon et la sanguinaire."]},{"texte":"Fleur de cette plante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le trille blanc est la fleur provinciale de l'Ontario."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Allons ! maistre en herbe, n'étudiez plus la trille et la cadence avec votre gosier."]},{"texte":"Son roulé.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le son [m] en général ou [w] (ouate en français) qui est plus fréquent chez les chatons : [ma:ou] ou [wa:ou], le trille : [mhrn-a:ou] ou [mhr-ra:ou]. — (http://www.vetopsy.fr/sens/audi/voyelles_ct.php)"]},{"texte":"Battement rapide et ininterrompu sur deux notes voisines.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Chant, émission sonore faits d'un battement continu et très rapide sur deux tons très voisins : Les trilles d'un oiseau.","domaine":"Comportement animal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de triller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de triller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de triller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de triller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de triller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"trillo","glose":"tremblement","texte":"De l'italien trillo (« tremblement »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["tremblement"]},{"type":"Terme générique","mots":["battement","fleur","ornement","plante"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cadence","tremblement"]},{"type":"Dérivés","mots":["triller"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","linguistique","musique"]}],"famille":["trillion"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}