{"mot":"tringle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tringle","nature":"NOM","prononciation":"tʁɛ̃ɡl","syllabes":1,"frequence":1.59,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Verge métallique, en plastique ou en bois, menue, ronde et longue, servant à soutenir un rideau, une draperie, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les tringles des sistres tintaient\nAvec un éclat métallique\nEt sur cette étrange musique\nLes zingarellas se levaient"]},{"texte":"Baguette équarrie, longue et étroite, qui sert principalement à former des moulures ou à remplir un vide entre deux planches.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Marque faite sur une pièce de bois avec un cordeau frotté de blanc ou de rouge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tige métallique utilisée pour commander certaines pièces de machine.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand le chariot termine sa course de rentrées, la tringle 34 est poussée, et le goujon 23 tombe en 30 pour faire effectuer son demi-tour à l'arbre à deux temps."]},{"texte":"Barre métallique servant à suspendre des vêtements.","domaine":"Quincaillerie du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tringler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nicky est exacte au rendez-vous et nous allons nous déloquer en vitesse dans une chambre de louage, c’est la joie la frénésie, je tringle et tournoche devant derrière dessus dessous, Nicky bafouille et bavouille, (…)."]},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tringler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tringler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tringler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tringler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Génev. tringue. Origine inconnue. On a indiqué le bas-latin tarinca, broche de fer, que les textes disent être un mot gaulois ; comparez le gaélique tarang, un clou. Scheler suppose que tringle est pour étringle, et le rattache à strigula, dérivé fictif du lat. strix, rainure."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pôle"]},{"type":"Terme générique","mots":["baguette","marque","tige","verge"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["antibois","pôle"]},{"type":"Dérivés","mots":["tringler","tringlerie","tringlette"]},{"type":"Domaine","mots":["mécanique"]}],"famille":["tringlette"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}