{"mot":"triompher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/triompher","nature":"VER","prononciation":"tʁijɔ̃fe","syllabes":3,"frequence":7.21,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Remporter une victoire éclatante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chemin faisant l'émeute triomphait sans combattre. On désarmait les troupes qui se laissaient faire, et on protégeait leur retraite."]},{"texte":"Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?"]},{"texte":"Vaincre, subjuguer, surmonter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il pressentait que l'eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s'infiltrerait jusqu'aux chevilles."]},{"texte":"Exceller en traitant quelque sujet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand il est sur cette matière, il triomphe."]},{"texte":"Se prévaloir, tirer avantage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses ennemis triomphèrent de ses aveux."]},{"texte":"Tirer vanité de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il triomphe de sa perfidie."]},{"texte":"Être ravi de joie, de fierté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on lui parle de ses enfants, elle triomphe."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après quelque insigne victoire.","domaine":"Antiquité romaine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pompée triompha trois fois."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"triumphare","glose":"triompher, vaincre","texte":"Du latin triumphare (« triompher, vaincre »)."}],"relations":[],"famille":["triomphe","triomphal","triomphateur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}