{"mot":"trombe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trombe","nature":"NOM","prononciation":"tʁɔ̃b","syllabes":1,"frequence":7.840000000000001,"attestation":"1549","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Tourbillon d'air.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Grande quantité (de quelque chose) qui s’abat brutalement, qui se déchaîne ou qui est entraîné violemment et bruyamment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se sentit emporté dans une trombe de pitié."]},{"texte":"Personne, animal, chose qui, par son comportement ou ses caractéristiques, fait penser à ce phénomène.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette grande bête [le chien …] il ne la craignait pas du tout. La première fois peut-être, lorsque cette trombe velue avait déferlé sur lui."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tornade ; cyclone.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des grenouilles, minuscules, vivantes, au moins trente grenouilles apportées à travers les airs par un caprice du Sud, par une trombe chaude, une de ces tornades dont le pied en pas de vis ramasse et porte à cent lieues un panache de sable, de graines, d’insectes."]},{"texte":"Colonne d’eau qui, poussée par le vent, tourbillonne.","domaine":"Météorologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cependant l’auto, traversant en trombe les hameaux et les bourgs, écrasait sous ses pneus insatiables poules, oies, dindons, canards, pintades, chats, chiens, cochons, enfants, laboureurs et paysannes."]},{"texte":"Phénomène qui consiste en un tourbillon de vent, souvent intense, dont la présence se manifeste par une colonne nuageuse ou un cône nuageux renversé en forme d'entonnoir, accolé à la base d'un cumulonimbus, et par un «buisson» constitué par des gouttelettes d'eau soulevées de la surface de la mer, ou par des poussières, du sable ou des débris divers, soulevés du sol.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Pluriel de tromba.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"tromba","texte":"De l’italien tromba, apparenté à trompe. Ayant pris, par analogie de forme, le sens de « sorte de feu d’artifice » (trombe di fuoco) qu’utilise Rabelais : Lors pour empescher l’assaut des forains […] furent iettees dix trombes de feu, canons de fusees […] et potz à feu. Puis, toujours par analogie de forme (voir illustration), celui de « tornade »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["échillon","siphon","tourbillon","vortex"]},{"type":"Terme générique","mots":["colonne","tornade","tourbillon"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aga"]},{"type":"Dérivés","mots":["comme une trombe","en trombe","trombe d’air froid","trombe d’eau","trombe marine","trombe mésocyclonique","trombe terrestre","trombe tornadique"]},{"type":"Domaine","mots":["météorologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}