# trouble

*NOM · /tʁubl/*

## Nom (13)

1. Confusion ; désordre.
   > À quatre cents mètres environ, une sorte de bouillonnement, qui agite la surface de la mer, indique un trouble profond des eaux.
2. Brouillerie ; mésintelligence.
   > Un autre problème, le droit de parcours, va lui aussi provoquer des troubles assez violents mais localisés seulement à quelques villages, comme Courgenay ou Précy-sur-Vrin, dans les étés 1790 et 1791.
3. Soulèvements ; émotions populaires.
   > Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.
4. Agitation de l’âme ou de l’esprit.
   > À New-York, les banquiers étaient réunis. « Grand était leur trouble et longues les cendres de leurs cigares, » écrit "Time", revue jeune, impertinente, brillante.
5. État d'un liquide dont la limpidité est altérée ; aussi parfois voile dans une substance transparente et lisse.
   > Un trouble est apparu dans cette solution.
6. Difficulté ; problème ; ennui.
   > Résultat, le gardien des Jets a été beaucoup plus souvent dans le trouble.

### Emplois spécialisés

- (Droit) Action par laquelle on inquiète quelqu’un dans la jouissance de sa propriété.
- (Astronomie) Déviation d'un astre en dehors de son parcours normal.
- (Pêche) Filet en forme de poche, monté sur un cercle ou un ovale, auquel est ordinairement ajusté un manche.
   > Se rappelait-il cette année où l’on pêchait à la trouble, les nuits où la Moselle débordait ?
- (Médecine) Modification pathologique des activités de l'organisme ou du comportement physique ou mental de l'être vivant.
- (Emballages en matières plastiques) Apparence nuageuse à l'intérieur ou à la surface d'un plastique.
- (Industrie vinicole) Se dit d'un vin peu clair manquant de limpidité, par suite de la présence de matières colloïdales ou de particules en suspension.
- (Pêche commerciale) Filet de pêche en forme de poche, ajusté à un cerceau, muni d'un manche.

## Adjectif (4)

1. Qui est opaque, impur.
   > De l’eau, un liquide trouble.
2. Qui n'est pas clair.
3. Qui ne s’explique pas nettement, qui peut être suspect.
   > Une situation trouble.
4. Qui manifeste les prémices émues de l'amour.
   > Pourtant, à la première parole trouble, je n'aurais reçu d'autre réponse qu'une moquerie. Je sentais bien qu'elle aurait repoussé avec dégoût le plus timide geste.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de troubler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de troubler.
   > De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de troubler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de troubler.
   > Quelques Vannetais publient des textes en peurunvan vannetisés dans des revues comme Al Lanv ou Hor Yezh sans que cela choque ou trouble les usagers du standard.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de troubler.

## Étymologie

- Du latin turbidus.
- Du latin turbula (« petite foule »), de turba (« foule, tourbe »), avec changement de genre.
- Du latin trublium (« écuelle ») ; voir trublion.

**Synonymes** : lanet, maniolle, treu, treuille, troubleau, truble, turbidité, voile

**Terme générique** : agitation, confusion, déviation, difficulté, filet

**Terme spécifique** : aboulie, agnosie, aliénation, aphasie, asystolie, autisme, aveuglement, bégaiement, boulimie, bredouillement, brouillage, confusion, crise, cyclothymie, désarroi, désordre, diplopie, dyslexie, échauffement, étourdissement, frayeur, hyperactivité, hypocondrie, logorrhée, malaise, maniérisme, moria, négativisme, neurasthénie, névrose, nuisance, palilalie, paresthésie, perturbation, perversion, pica, psychose, scansion, sociopathie, stupeur

**Dérivés** : du voisinage, fauteur de troubles, introublable, jeter le trouble, pêcher en eau trouble, TDAH, TMS, TOC, trouble affectif de l’humeur, trouble anormal de voisinage, trouble bipolaire, trouble cognitif, trouble de droit, trouble de fait, trouble de l’humeur, trouble digestif, trouble envahissant du comportement, trouble mental, trouble-fête, trublion, TSA

**Domaine** : astronomie, droit, médecine, pêche

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trouble](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trouble)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.