{"mot":"trouille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trouille","nature":"NOM","prononciation":"tʁuj","syllabes":1,"frequence":31.36,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Forte peur.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette trouille ! Sur le coup, j'ai cru qu'il avait aperçu un truc chaudard. Une mygale, un boa, un caïman."]},{"texte":"Grande épuisette d'un mètre de largeur servant à la capture des crevettes en bord de mer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de troène commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Femme malpropre, souillon.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de trouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de trouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"néerlandais","etymon":"drollen","glose":"aller à la selle","texte":"Du néerlandais drollen (« aller à la selle ») ^([1]), ou de l'ancien français troillier ^([2]) « broyer, presser (les raisins) », dérivé de truil ou troil, « pressoir à raisins » ; cf. également trouiller, « lâcher des vents » dans les dialectes de Franche-Comté et du Jura."},{"langue":"ancien français","etymon":"troillier","texte":"Du néerlandais drollen (« aller à la selle ») ^([1]), ou de l'ancien français troillier ^([2]) « broyer, presser (les raisins) », dérivé de truil ou troil, « pressoir à raisins » ; cf. également trouiller, « lâcher des vents » dans les dialectes de Franche-Comté et du Jura."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["foies","frousse","jetons","pétoche","peur"]},{"type":"Terme générique","mots":["femme"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir la trouille","foutre la trouille","mort de trouille","trouillard","trouillomètre"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}