{"mot":"trousse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/trousse","nature":"NOM","prononciation":"tʁus","syllabes":1,"frequence":8.36,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Faisceau de choses liées ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Trousse de linge mouillé."]},{"texte":"Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vint prendre sa place au milieu du silence le plus profond, choisit avec un soin extrême une flèche dans sa trousse, la posa en équilibre sur son doigt."]},{"texte":"Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chausses que portaient autrefois les pages, et que portaient aussi les chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit quand ils avaient leurs habits de novices.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il portait des trousses de la même étoffe, qui descendaient à peine au bas de la cuisse, laissant le genou nu."]},{"texte":"Pénis.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce genre de nouvelle qui donne envie de se tabasser la trousse !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cordage de moyenne grosseur dont on se sert pour élever de médiocres fardeaux","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boîte ou pochette de petites dimensions contenant tout le petit matériel et les réactifs pour doser tel ou tel produit, en plus de tous les étalons et contrôles permettant de s'assurer de la qualité des résultats.","domaine":"Biotechnologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sac compartimenté où se trouvent des instruments ou des outils dont on se sert souvent.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de trousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de trousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de trousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de trousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de trousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. trossa ; espagn. troxa ; portug. trouxa, paquet, faisceau. L'allem. Tross, bagage, est, d'après les germanistes, d'origine romane. Le celtique (gaélique trus, paquet, kimry trws, bas-breton trons) serait d'une forme et d'un sens très favorables. Mais Diez pense qu'il doit céder le pas à une dérivation latine, et que trousse ou tourse appartient à un même radical que l'ital. torciare, tordre, attacher solidement. Ce radical est le latin tortus, tordu, de torquere : Le sens d'action de tordre, de donner un croc en jambe, écarte le celtique et donne raison au latin (voy. TORCHE)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["cordage","étui","faisceau","pénis"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["plumier"]},{"type":"Dérivés","mots":["aux trousses de","avoir le diable aux trousses","avoir le feu aux trousses","être en trousse","être pendu aux trousses","être sur les trousses","trousse à crayons","trousse de secours","trousse de toilette","trousse scolaire","trousse-queue","trousseau"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","maçonnerie","médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}