{"mot":"truelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/truelle","nature":"NOM","prononciation":"tʁyɛl","syllabes":2,"frequence":3.03,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Symbole des travaux de construction immobilière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En ce moment, la Spéculation, qui tend à changer la face de ce coin de Paris et à bâtir l’espace en friche qui sépare la rue d’Amsterdam de la rue du Faubourg-du-Roule, en modifiera sans doute la population, car la truelle est, à Paris, plus civilisatrice qu’on ne le pense !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le maçon Abraham Knupfer chante, la truelle à la main, dans les airs échafaudé."]},{"texte":"Spatule tranchante avec laquelle on découpe et on sert le poisson.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Truelle à poisson en argent."]},{"texte":"Instrument formé d'une lame triangulaire ou quadrangulaire et d'un manche métallique coudé garni d'une poignée de bois, dont les maçons se servent pour appliquer le plâtre et le mortier.","domaine":"Construction","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trueller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"truella","texte":"Du bas latin truella, variante du latin trulla."},{"langue":"latin","etymon":"trulla","texte":"Du bas latin truella, variante du latin trulla."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["outil","spatule","symbole"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","cuisine","maçonnerie","technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}