{"mot":"tutoyer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/tutoyer","nature":"VER","prononciation":"tytwaje","syllabes":3,"frequence":5.89,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"User des mots de tu et de toi en parlant à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et, à partir de ce jour, nous nous tutoyâmes et nous devînmes les meilleurs amis du monde."]},{"texte":"Approcher au plus près, frôler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dehors, le thermomètre tutoie les 35 degrés."]},{"texte":"Être très familier avec ; côtoyer ; frôler quelque chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Bourgogne n’échappe pas à la tendance générale, puisqu’elle y est en posture très difficile, mais sans à ce jour tutoyer le point de non-retour."]},{"texte":"Se faire tutoyer : être copieusement engueulé, se faire passer un savon (à mettre en rapport avec le fait que l’on ne tutoie pas en dialectes wallons car c’est considéré comme excessivement familier voire grossier).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se présente : Ikarus. Ce nom de code lui va comme un gant. La mort, ce jeune Icare l’a déjà tutoyée. A un peu plus de 20 ans, ce Berlinois en a passé six à faire des acrobaties sur le toit des trains en mouvement."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Tu et toi ; génev. tutayer. Montaigne a dit tuoyer : Des nations où les enfants tuoyent leurs pères, I, 207. L'ancienne langue disait aussi atuteer, atuiser ; le bas-latin, tuisare, tibissare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["dire « tu »"]},{"type":"Contraires","mots":["voussoyer","vouvoyer"]},{"type":"Dérivés","mots":["retutoyer","tutoiement","tutoyer le flacon","tutoyer le pontife","tutoyer les sommets"]}],"famille":["tutoiement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}