{"mot":"univers","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/univers","nature":"NOM","prononciation":"ynivɛʁ","syllabes":3,"frequence":92.66,"attestation":"1694","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis ce grand docteur, nommé Fontanarose, connu dans l'univers et dans mille autres lieux."]},{"texte":"Notre galaxie, la Voie lactée, et par extension toute autre galaxie.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Remarquons, d’autre part, que les nébuleuses extragalactiques, qui sont des univers analogues au nôtre (univers-îles), possèdent elles aussi leurs novæ ordinaires. Elles ont les mêmes propriétés que les novæ de notre Voie Lactée."]},{"texte":"Ensemble du globe terrestre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La grande Limagne ! N’est-elle pas l’une des plus féconde plaine de l’univers ?"]},{"texte":"Ensemble des habitants de la planète.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle,\nFemme impure ! L’ennui rend ton âme cruelle."]},{"texte":"Groupe organisé formé d’une multitude d’êtres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À chaque pas que l’homme fait, il écrase des univers, empêche l’éclosion d’un peuple innombrable d’infiniment petits."]},{"texte":"Ensemble de personnes considérées dans leur environnement (matériel, psychologique, social, moral) et constituant une communauté à part.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La prostitution est un univers où les violences sont omniprésentes et particulièrement traumatisantes."]},{"texte":"Ensemble de personnes formant un groupe social, un milieu particulier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Au niveau » est certes déjà une vieille connaissance, et même une vieille tarte à la crème, puisque l'expression fit irruption dans l’univers branchouillard voilà une bonne vingtaine d'années."]},{"texte":"Ce qui embrasse un champ d’activité, un domaine artistique, intellectuel, psychologique, moral, ou la croyance dans une technologie.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Système, ensemble d’objets abstraits formant un tout harmonieusement organisé.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de ce qui constitue le monde des personnages dans une œuvre de fiction.","domaine":"Narratologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qui se passe dans ce jeu, c’est grave. C’est grave. Et en plus, si on est fan de l’univers de Batman, mais… jouer à ce jeu, … c’est aussi plaisant que de se prendre un concombre dans le cul."]},{"texte":"Ensemble des issues possibles, résultats d’une expérience aléatoire.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Portion d'espace dans laquelle peuvent se déplacer les éléments d'un robot.","domaine":"Automatisation et applications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"universum","texte":"Emprunté au latin universum de même sens, dérivé de l’adjectif universus (« tourné d’un seul élan vers » au pluriel et « tous ensemble » au neutre singulier, traduction du grec τό ὅλον « le tout », « l’univers » ), lui-même composé de uni- (« un ») et versum (« tourner ») - un univers est « uni vers », « versé dans une même direction », « tourné vers un but commun ». Ce qu’il « en retourne d’un univers, c’est son unité »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cosmos","espace","galaxie","macrocosme","monde","univers-île"]},{"type":"Contraires","mots":["microcosme","néant"]},{"type":"Terme générique","mots":["groupe","monde"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["boulangerie","cosmos","création","galaxie"]},{"type":"Dérivés","mots":["feuille d’univers","ligne d’univers","nombre univers","se croire le nombril de l’univers","surface d’univers","univers bloc","univers des éventualités","univers des probabilités","univers du discours","univers étendu","univers parallèle","univers primordial","univers-bloc","univers-bulle","univers-ile","universalisable","universalisant","universalisation","universaliser","universalisme","universaliste","universalité","universitaire","université","volume d’univers"]},{"type":"Associés","mots":["minivers","multivers","omnivers","universel","universellement"]},{"type":"Domaine","mots":["mathématiques","narratology"]}],"famille":["universel","universalité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}