{"mot":"ustensile","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ustensile","nature":"NOM","prononciation":"ystɑ̃sil","syllabes":3,"frequence":1.62,"attestation":"1374","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vis dans sa hutte une théière en étain, un plat en cuivre et plusieurs autres ustensiles du même métal."]},{"texte":"Instrument propre à certains arts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un ustensile à l’usage des voleurs, et ces gens avaient bien les allures de malandrins qui viennent faire un mauvais coup."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Objet ou accessoire d'usage domestique sans mécanisme, ou muni d'un mécanisme simple.","domaine":"Articles ménagers divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ustensiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ustensiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de ustensiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ustensiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ustensiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"utensilia","glose":"objets nécessaires, meubles, ustensiles","texte":"utencilles (pluriel) « ensemble des objets servant à l’usage domestique » ; a désigné également « les objets servant à l’exercice d’un métier », sens dans lequel il est remplacé par outil ; utencile, utensile, est attesté jusqu’au milieu du XVIIIᵉ siècle. Du latin utensilia (« objets nécessaires, meubles, ustensiles »), neutre pluriel de l’adjectif utensilis (« dont on peut faire usage »), dérivé de uti (« user, se servir de, employer »). Le s intercalaire apparaît sans doute sous l’influence de user."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["instrument","outil"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrument","objet"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["allume-feu","amorçoir","applicateur","autocuiseur","bigoudi","bistouquette","brosse","casserole","chandelier","chenet","cintre","cloche","couscoussier","couvre-feu","cuillère","daubière","dégrafeur","écailleur","écumoire","épluche-légumes","fait-tout","fourchette","girolle","gobelet","gril","houlette","lampe","lèchefrite","mandoline","marguerite","minuteur","moulin","ouvre-boîte","ouvre-boîtes","pelle","pétrisseur","pincette","plumeau","poêle","poissonnière"]},{"type":"Dérivés","mots":["ustensilage","ustensile de cuisine","ustensiler","ustensilier","ustensilité"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}