{"mot":"vérole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/v%C3%A9role","nature":"NOM","prononciation":"veʁɔl","syllabes":2,"frequence":4.24,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Syphilis, maladie vénérienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si je l’aime, c’est pour son mal, c’est pour son mal,\nNous sommes unis par la vérole,\nPlus que par le lien conjugal, lien conjugal !"]},{"texte":"Ensemble de désordres et de problèmes causés par quelque chose ou quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Gros Pierrot, et son pote Raffa, ils vont en entendre parler des teutons, et l’homme aux orchidées aussi. Il va y avoir une gentille vérole chez ces prétentieux !"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise.","registre":"vulgaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sacré putain de vérole ! J’ai pas payé mes impôts à temps, je vais morfler les dix pour cent..."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de véroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de véroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de véroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de véroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de véroler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"variola","texte":"Du latin variola."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["exclamation","syphilis"]},{"type":"Dérivés","mots":["comme la vérole sur le bas clergé","dévéroler","foutre la vérole dans le chantier","grande vérole","petite vérole","petite vérole confluente","petite vérole volante","vérolé","véroler"]}],"famille":["vérolé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}