{"mot":"vadrouille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vadrouille","nature":"NOM","prononciation":"vadʁuj","syllabes":2,"frequence":2.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Balade, promenade sans but particulier.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais l’arrivée hâtive de la nuit contraignait la fille à sortir plus tôt et allongeait la durée de ses vadrouilles."]},{"texte":"Voyage caractérisé par une grande liberté.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… je parlais à quelqu'un qui revenait d'une vadrouille de trois ans et je me trouvais particulièrement inintéressant."]},{"texte":"Balai à franges ou à éponge, serpillière au bout d’un bâton.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout suait la vadrouille et le désordre de la chambre meublée, où le maquereau et croupier passe son habit taché et sa chemise souillée devant sa glace dépolie."]},{"texte":"Lavette","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Prostituée.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne suis qu’une vadrouille, mais je ne suis pas mauvaise encore."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Balai dont les franges sont faites de vieux cordages, faubert.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vadrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"valde","glose":"beaucoup","texte":"Probablement du lyonnais drouille (vieilles hardes, drilles) avec va-, préfixe intensif issu du latin valde (« beaucoup ») ; on a aussi badrouille → voir vadrouiller pour le sens de balade."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["balade","balai","lavette","voyage"]},{"type":"Dérivés","mots":["en vadrouille"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["vadrouilleur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}