{"mot":"vain","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vain","nature":"ADJ","prononciation":"vɛ̃","syllabes":1,"frequence":56.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui est inutile, qui ne produit rien.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois."]},{"texte":"Qui est frivole, chimérique, qui n’a aucun fondement solide et raisonnable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] ; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique."]},{"texte":"Qui est orgueilleux, plein de vanité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le fait-Paris n’est pas ce qu’un vain peuple pense."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"vanus","glose":"vide","texte":"Du latin vanus (« vide »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chimérique","dérisoire","frivole","futile","illusoire","inutile","orgueilleux","vaniteux"]},{"type":"Dérivés","mots":["en vain","vaine gloire","vaine pâture","vainement"]}],"famille":["vanité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}