{"mot":"valeur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/valeur","nature":"NOM","prononciation":"valœʁ","syllabes":2,"frequence":73.22,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs […] ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […]."]},{"texte":"Noblesse de caractère d’une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Importance ou intérêt que l’on porte à un être, à une chose, à un phénomène ou événement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce bibelot, cette relation, ce souvenir, a beaucoup de valeur à mes yeux."]},{"texte":"Prix.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l’or et offrent une instabilité presque fantastique."]},{"texte":"Propriété sociale de la marchandise, déterminée par le travail abstrait socialement nécessaire à sa production et se manifestant dans l’échange, notamment sous la forme du prix.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Prix que l’on attache à une chose intellectuelle ou morale.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet ouvrage a peu de valeur."]},{"texte":"Juste signification des termes, suivant l’usage reçu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bravoure, mérite, vaillance, vertu guerrière.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Titre, action, obligation, etc.","domaine":"Finance","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Valeurs mobilières de placement."]},{"texte":"Idéologie ou règle morale d’une personne ou d’un groupe.","domaine":"Philosophie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis l'incarnation de la vertu ou la réincarnation de Robin des Bois, mais j'ai des valeurs."]},{"texte":"L’amplitude lumineuse définissant la couleur (Voir Couleur#Valeur).","domaine":"Colorimétrie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mesure d’une grandeur.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Expression quantitative d’une grandeur, constituée d’un nombre – la valeur numérique – et d’une référence.","domaine":"Métrologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Contenu d’une variable ou d’une constante.","domaine":"Programmation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Durée d’une note ou d’un silence.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Appréciation de l’intensité de la sensation visuelle résultant du graphisme.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Degré de clair ou de sombre, de lumière ou d'ombre d'une plage de couleur donnée.","domaine":"Arts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans le contexte des sciences et de la technologie, mesure d'une entité obtenue par l'observation ou l'analyse.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mesure cardinale de la préférence pour un état de santé ou un résultat sur la santé particulier en situation d’incertitude.","domaine":"Sciences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Caractère économique et mesurable d'un bien ou d'un service, compte tenu de son coût, de l'offre et de la demande, etc.","domaine":"Théorie des prix","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assertion selon laquelle l'élément d'actif ou de passif est porté aux comptes à une valeur appropriée.","domaine":"Comptabilité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"valor","texte":"Du latin valor, dérivé de valere (« être fort »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["idéologie","importance","noblesse","prix","propriété","titre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["argument","cargaison","consigne","constante","écart","embu","en-cours","équidistance","étalon","forfait","indication","limite","médiane","nadir","nombre","norme","penny","pi","poivre","prix","référence","seuil","sou","survitesse","taux","utilité","valeur-refuge","vitesse","zéro"]},{"type":"Dérivés","mots":["attacher de la valeur à","chaine de valeur","contrevaleur","critique de la valeur","date de valeur","faire sa valeur","juste valeur","mettre en valeur","mise en valeur","non-valeur","sans valeur","survaleur","valeur à lots","valeur à quatre sous","valeur absolue","valeur actuelle nette","valeur ajoutée","valeur algébrique","valeur C","valeur cible","valeur d’adhérence","valeur d’exposition","valeur d’usage","valeur d’utilité","valeur de consigne","valeur de marché","valeur de marché créée","valeur de pointe","valeur de premier ordre","valeur de référence","valeur de retournement","valeur de rupture","valeur de vérité","valeur du client","valeur économique du client","valeur effective","valeur efficace","valeur en votre aimable règlement","valeur extrinsèque","valeur faciale"]},{"type":"Associés","mots":["dévalorisation","dévaloriser","dévaluation","dévaluer","équivalence","évaluation","évaluer","réévaluation","réévaluer","revalorisation","revaloriser","survaleur","survalorisation","survaloriser","valable","valablement","valence","valeureusement","valoir","valorisation","valoriser"]},{"type":"Domaine","mots":["cartographie","colorimétrie","finance","mathématiques","métrologie","musique","philosophie","politique","programmation","sciences"]}],"famille":["valeureux","valeur-refuge","valorisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}