{"mot":"valkyrie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/valkyrie","nature":"NOM","prononciation":"valkiʁi","syllabes":null,"frequence":0,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Femme à l’allure guerrière.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Croyez-vous qu’il ne se soit pas déjà consolé avec une autre valkyrie, de la mort de celle-là ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déesses messagères d’Odin, qui conduisaient au Walhalla, ou paradis d’Odin, les héros morts sur le champ de bataille, chez les anciens Scandinaves.","domaine":"Mythologie nordique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges."]},{"texte":"Divinités féminines apparentées aux Nornes, envoyées par Odin pour choisir les héros tombés au combat (les einherjar), qu'elles emmènent au Val-Hall, où ils trouveront une vie éternelle et orgiaque.","domaine":"Mythologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"valkyrja","texte":"Emprunt moderne au vieux norrois valkyrja, composé de valr, « cadavres gisant sur le champ de bataille », et kjósa, « choisir ». Le vieux norrois kjósa est apparenté à kiesen (participe passé gekoren) et küren, deux verbes allemands signifiant « choisir, élire » en langue recherchée; valkyrja peut se traduire par « celle qui choisit les morts »."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}