{"mot":"valoir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/valoir","nature":"VER","prononciation":"valwaʁ","syllabes":2,"frequence":13.940000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà ce qui fait, quoique nous ne valions pas grand’chose, que nous vaudrons mieux que ne vaudront nos fils."]},{"texte":"Tenir lieu, avoir la valeur, la signification de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le silence gardé pendant deux mois par l'administration sur une demande vaut décision d'acceptation."]},{"texte":"Rapporter ; donner du profit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En supposant le taux de l’intérêt stationnaire et égal, par exemple, à 5 pour 100, un capital de 100 fr. vaut une rente perpétuelle de 5 fr., […]."]},{"texte":"Procurer ; faire obtenir ; produire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette dernière prévention lui valut une condamnation à cinq ans de détention, prononcée par la cour des pairs ; […]."]},{"texte":"Avoir la même valeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La tolérance religieuse s'exprime volontiers aujourd'hui au travers de l’expression « Toutes les religions se valent » ou, en se limitant au champ chrétien, « Toutes les confessions se valent »."]},{"texte":"Être applicable à.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Merci, sans-couilles ! [s’adressant à un autre] Ça vaut pour toi aussi !"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"valeo","texte":"Du latin valeo."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["à valoir","en valoir la peine","entre-valoir","faire valoir","faire-valoir","fait pour valoir ce que de droit","n’avoir rien qui vaille","ne faire rien qui vaille","ne pas valoir cher","ne pas valoir la corde pour le pendre","ne pas valoir le pain qu’on mange","ne pas valoir les quatre fers d’un chien","ne pas valoir pipette","ne pas valoir un clou","ne pas valoir un coup de cidre","ne pas valoir un kopeck","ne pas valoir un pet de lapin","ne pas valoir un pet de loup","ne pas valoir un radis","ne rien dire qui vaille","ne valoir plus rien","ne valoir rien","pour valoir ce que de raison","revaloir","savoir ce qu’en vaut l’aune","vaille que vaille","valoir comme deux sous","valoir comme un sou","valoir de l’argent","valoir de l’or","valoir l’os","valoir la peine","valoir le coup","valoir le coup d'œil","valoir le jus","valoir le lard du chat","valoir mieux","valoir mille","valoir son pesant d’or","valoir son pesant de cacahuètes"]}],"famille":["valable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}