{"mot":"vanité","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vanit%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"vanite","syllabes":3,"frequence":21.65,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Caractère de ce qui est vain, futile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais les vanités de la douleur sont étrangères aux âmes fidèles."]},{"texte":"Inutilité, inconsistance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux ans chez les trappistes lui ont appris à la fois le poids des mots et leur vanité."]},{"texte":"Désir de se faire valoir, fatuité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité."]},{"texte":"Fierté excessive, amour-propre frivole.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eh ! bien, lui qui devait n’avoir que de l’orgueil était dévoré de vanités blessantes et maladives qui décourageaient l’amitié."]},{"texte":"Mondanités, frivolités, futilités.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n’aime pas ces vanités, qui étaient inconnues à nos pères lorsque l’Angleterre était libre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Peinture de genre signifiant le temps, la mort, l’instabilité des choses, à l’aide de composition d’objets périssables, tels que bougie, crâne, sablier, végétaux.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Bijou, bague, orné d’une tête de mort.","domaine":"Bijouterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les voûtes de l’établissement devaient remonter aux catacombes, l’éclairage aurait convenu à un enterrement clandestin, les clients et les serveurs arboraient des vanités à chaque doigt – tout ici présageait la mort."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"vanitas","glose":"vide, futilité, frivolité, fausseté, jactance, viduité","texte":"Du latin vanitas (« vide, futilité, frivolité, fausseté, jactance, viduité »), synchroniquementdérivé de vain, avec le suffixe -ité"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["fatuité","fierté","frivolité","futilité"]},{"type":"Contraires","mots":["modestie"]},{"type":"Terme générique","mots":["bijou","désir","fierté","inutilité","peinture"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["mondanité","snobisme","suffisance"]},{"type":"Dérivés","mots":["hauteur de vanité","sans vanité","tirer vanité","vaniteux"]},{"type":"Associés","mots":["vain"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","joaillerie"]}],"famille":["vain"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}