{"mot":"vanne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vanne","nature":"NOM","prononciation":"van","syllabes":1,"frequence":4.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Partie liquide des matières fécales.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ce qui retient.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme d’habitude, après avoir ouvert les vannes des finances pour un président républicain, les républicains trouveront subitement toutes sortes d’excuses pour refuser de l’argent à un président démocrate."]},{"texte":"(Désuet au masculin) Méchanceté, pique, sarcasme, moquerie.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut faire la gueule, balancer des vannes. S’aimer, ça ne se fait pas."]},{"texte":"Plaisanterie.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Je ne l’ai pas beaucoup connu, ajouta le narrateur, mais comme lanceur de vanne, pardon ! et pour un binoclard, drôlement gonflé, il faut le dire."]},{"texte":"Variante de van pour faire correspondre prononciation et graphie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["«Le propriétaire vivait dans une vanne juste devant la propriété."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Panneau de fermeture fixe et étanche servant à régler le débit d’un fluide liquide, gazeux ou pulvérulent dans une canalisation.","domaine":"Plomberie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sorte de barrière étanche et mobile qui se hausse ou se baisse pour laisser passer l’eau ou la retenir dans un canal.","domaine":"Hydraulique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vannes de décharge. Vannes de chasse."]},{"texte":"Grande plume de l’aile.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif de fermeture fixe et étanche destiné à régler l'écoulement d'un liquide dans un canal ou une canalisation.","domaine":"Robinetterie et accessoires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Barrière étanche et mobile destinée à régler l'écoulement d'un liquide dans un canal ou une canalisation.","domaine":"Barrages et chaussées","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Porte qui se meut dans le sens vertical entre deux coulisses, pour intercepter ou laisser libre à volonté le cours des eaux.","domaine":"Écluses","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vanner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vanner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de vanner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vanner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vanner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"gaulois","etymon":"venna","texte":"Du gaulois venna → voir venne en ancien français."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["méchanceté","panneau","plaisanterie"]},{"type":"Dérivés","mots":["électrovanne","vannage","vanne à boisseau","vanne à boule","vannelle","vannet","vannette","wagon-vanne"]},{"type":"Domaine","mots":["falconry","plumbing"]}],"famille":["vanné"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}