{"mot":"variété","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vari%C3%A9t%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"vaʁjete","syllabes":3,"frequence":8.59,"attestation":"1120","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"État de ce qui est varié, diversité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée."]},{"texte":"Espace topologique séparé localement homéomorphe à Rⁿ, éventuellement appelé variété topologique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A homéomorphisme près, les seules variétés de dimension 1 sont la droite réelle et le cercle."]},{"texte":"Espace topologique séparé muni d'un atlas dont les applications de changement de cartes sont lisses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Titre de certains recueils qui contiennent des morceaux divers et variés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Variétés littéraires."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit des différences qui, dans une même espèce d’animaux ou de plantes, distinguent les individus les uns des autres.","domaine":"Biologie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon Kaempfer, les camélias sauvages poussaient au Japon dans les haies et il existait également des variétés cultivées."]},{"texte":"Rang taxonomique inférieur à la sous-espèce et supérieur à la forme. La variété présente des différences morphologiques, chimiques ou organoleptiques fragiles d'un point de vue génétique, souvent liées à des écomorphoses.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une deuxième forme regardée par les botanistes systématiciens comme simple variété mais que nous considérons comme une espèce jordaniennne a été dénommée par Weddell, Bœhmeria nivea var. candicans."]},{"texte":"Population aux caractères homogènes et reproductibles de plantes d’une espèce donnée ou d'un hybride interspécifique qui a été sélectionnée et cultivée par les humains pour répondre à leurs besoins.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La vigne est un arbrisseau sarmenteux qui présente un très grand nombre de variétés."]},{"texte":"Erreur technique lors de la fabrication d’un timbre-poste.","domaine":"Philatélie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce timbre présente une belle variété de dentelure qui lui donne de la valeur."]},{"texte":"Variation ou mélange musical à la mode.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Toute altération du motif ou des inscriptions d'une pièce de monnaie qui marque une différence par rapport au type original : changement apporté aux dimensions, à la forme ou à la teneur en métal, version révisée d'une inscription, ou importantes modifications d'une guirlande, d'une couronne, d'un écu ou d'une effigie.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des éléments d'un espace abstrait.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Groupe d'organismes similaires au sein d'une espèce, qui visiblement diffèrent des autres membres de cette espèce avec un rang taxonomique inférieur.","domaine":"Biologie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"(intelligence artificielle) diversité des formats, des sources et des structures de données qu’un système doit réunir ou traiter.","domaine":"ia","registre":"technique","source":"lexique Synapx"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"varietas","glose":"diversité","texte":"Du latin varietas (« diversité »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cultivar"]},{"type":"Terme générique","mots":["erreur","espace","population","rang","titre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["agate","agathe","aigue-marine","amalgame","amandine","améthyste","angora","api","arabe","aubaine","auvergnat","aya","balustre","baume","bergamote","betterave","bintje","blanque","bouteille","breitschwanz","calville","canada","capucin","carcinome","carme","cavaillon","cayenne","cendre","cesse","charlotte","châtaignier","chicorée","choix","chou-fleur","chou-rave","citrine","claire","cobalt","colombe","comice"]},{"type":"Dérivés","mots":["variétal","variété symplectique","variété symplectique compacte","variété symplectique réduite","variétisation","variétiser","variétoche"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","biologie","botanique","horticulture","mathématiques","musique","mycologie","philately"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique Synapx","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}