{"mot":"vautrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vautrer","nature":"VER","prononciation":"votʁe","syllabes":2,"frequence":2.6900000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce M. Du Poirier était un être de la dernière vulgarité, et qui semblait fier de ses façons basses et familières ; c’est ainsi que le cochon se vautre dans la fange avec une sorte de volupté insolente pour le spectateur."]},{"texte":"S’affaler, s’étendre de tout son long, se rouler sur ou dans quelque chose, se vituler.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On se gronde de ne s'être pas creusé, même au prix de ses haines les plus chères, un trou heureux, pour vautrer ses lâchetés d’âme et de corps."]},{"texte":"S’abandonner entièrement dans quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant plusieurs jours, il demeura au fond de l’abîme, vautré dans les marais pestilentiels du mépris de soi-même."]},{"texte":"Échouer lamentablement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis bien vautré à l’exam."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chasser le sanglier avec le vautrait.","domaine":"Chasse","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Diez le tire du latin volvere, rouler, par l'intermédiaire d'une forme voltulare, qui est dans l'italien voltolare. Mais les formes viutrer, voitrer vont mieux au latin veltris, vautre (voy. ce mot) qui est un chien qui va dans la fange comme le sanglier."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["revautrer"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}