{"mot":"velours","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/velours","nature":"NOM","prononciation":"vəluʁ","syllabes":2,"frequence":40.190000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Étoffe à poil court et serré.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même […]"]},{"texte":"Toute matière ou chose qui par sa douceur ou son aspect, rappelle ce tissu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le velours de sa peau."]},{"texte":"Tissu tégumentaire qui assure la protection, la vascularisation et l’innervation des bois chez la plupart des cervidés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Duvet couvrant certaines parties de la plante ou ensemble d’éléments végétaux fins et serrés rappelant l’aspect duveté du velours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boisson, aliment d'une grande douceur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais si t’as le gosier\nQu’une armure d’acier\nMatelasse,\nGoûte à ce velours,\nCe petit bleu lourd\nDe menaces."]},{"texte":"Ensemble des fils de laine qui ne sont pas des fils de trame d’un tapis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Mauvaise prononciation d’une liaison par addition d’un \\z\\ ; Voir « z’ ». Celle par addition d’un \\\t\\ est appelée cuir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le moment du sermon faisait de ma mère une diablesse. Les cuirs, les « velours », les naïvetés chrétiennes d’un vieux curé paysan, rien ne la désarmait. Les bâillements nerveux sortaient d’elle comme des flammes."]},{"texte":"Bénéfice.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Tu sais combien ça laisse une roulette?…. 60% de velours."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mauvaise prononciation d’une liaison par addition d’un; Voir « z’ ». Celle par addition d’un est appelée cuir.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Partie d'une moquette constituée de fils ou de fibres textiles coupé(e)s ou bouclé(e)s, fixé(e)s debout au soubassement et servant de couche d'usage.","domaine":"Tapis et revêtements de sol","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Peau dont la surface à utiliser a été finie avec un velouté semblable au velours, par ponçage.","domaine":"Maroquinerie et malleterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Effet de tissu formé par des touffes, des boucles ou autres fils dressés et couvrant entièrement ou partiellement la surface du tissu.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Étoffe de coton, laine, soie, etc. qui présente généralement à l'envers une surface mate et lisse, à l'endroit une surface lustrée et moelleuse, formée de poils courts, dressés, serrés.","domaine":"Nomenclature des tissus","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bourguig. veleur, velor ; ital. velluto ; bas-lat. vellutum, proprement velu, de villus, poil. L'ital. velluto vient certainement de vellutum. Nous n'avons du français que le nominatif velox, qui peut venir soit de vellutum, soit de villosum. Pour décider la question, il faudrait avoir le régime, qui serait dans le premier cas velout, dans le second velous. L'analogie avec l'italien et le t de velouter rendent plus probable la première hypothèse."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bénéfice","boisson","duvet","étoffe","tissu"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["velvet"]},{"type":"Dérivés","mots":["à pas de velours","bouclier de velours","faire des yeux de velours","faire patte de velours","faire un petit velours","faire un velours","jouer sur du velours","jouer sur le velours","le bon Dieu en culotte de velours","le petit Jésus en culotte de velours","main de fer gantée de velours","noces de velours","passe-velours","révolution de velours","une main de fer dans un gant de velours","velours astrakan","velours ciselé","velours cordelet","velours côtelé","velours d’Utrecht","velours de laine","velours dévoré","velours façonné","velours frappé","velours froissé","velours jersey","velours milleraies","velours panné","velours ras","velouté","velouter","veloutier","velventine"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique","textile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}