{"mot":"verge","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/verge","nature":"NOM","prononciation":"vɛʁʒ","syllabes":1,"frequence":4.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":15,"sens":[{"texte":"Baguette longue et flexible, de bois ou de métal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsqu’ils entrèrent chez la Reine, annoncés par des huissiers vêtus de noir et portant une verge d’ébène, elle était assise à sa toilette."]},{"texte":"Menus brins de bouleau, de genêt, d’osier, etc. liés ensemble avec lesquels on fouette ou fustige.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jésus-Christ ayant été battu de verges, couronné d’épines et revêtu d’une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate."]},{"texte":"Baguette, ordinairement garnie d’ivoire ou d’argent, qui est l’insigne des fonctions des bedeaux et de certains huissiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ancienne mesure agraire française valant le quart d’un arpent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Baguette à laquelle on attache une fusée volante.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pivot sur lequel se meut le balancier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Organe sexuel masculin ; pénis.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La verge ou le pénis termine l’appareil générateur de l’homme."]},{"texte":"Sorte d’épée utilisée au Moyen Âge.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Anneau sans chaton.","domaine":"Bijouterie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce droite qui réunit les pattes de l’ancre à l’organeau.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige ou tringle droite, plus ou moins longue, ordinairement métallique.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Baguette de plomb rainurée dans laquelle on sertit les morceaux de verre qui composent un vitrail.","domaine":"Vitrail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Unité de longueur valant trois pieds ou 36 pouces (0,914 m) autrefois utilisée au Canada, avant l'adoption du système métrique.","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du métier à tisser pour tapis composée de minces baguettes métalliques ou lames sur lesquelles sont formées les touffes.","domaine":"Tapis et textile d'ameublement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de verger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de verger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de verger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de verger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de verger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"virga","glose":"branche","texte":"Du latin virga (« branche »). Le sens d’« organe sexuel masculin » apparaît au XIIIᵉ siècle. Le sens d’unité de longueur de trois pieds apparaît en 1760 au Canada."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["Thésaurus:pénis/français","yard"]},{"type":"Terme générique","mots":["anneau","baguette","organe","pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["badine","billon","nouille","scope","tringle","trique","zest"]},{"type":"Dérivés","mots":["chercher des verges pour se faire battre","contre-verge","faire baiser les verges","huissier à verge","porte-verge","sous-verge","tire-verge","verge d’ancre","verge d’or","verge-à-pasteur","verge-d’or"]},{"type":"Associés","mots":["converginé","désenverguer","déverguer","enverger","envergeure","enverguer","envergure","renverger","renvergeure","vergé","vergeage","vergée","vergelé","vergelet","vergelle","vergeoise","verger","vergerette","vergeter","vergetier","vergette","vergeture","vergeur","vergeure","vergis","vergue","verguette","verguillon"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","histoire","joaillerie","marine","métrologie","technique"]}],"famille":["vergé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}