{"mot":"vergogne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vergogne","nature":"NOM","prononciation":"vɛʁɡɔɲ","syllabes":2,"frequence":4.56,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Retenue, pudeur, modestie, honte.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est difficile à dire : avec lui, je n’étais pas à mon aise ; j’avais vergogne."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vergogner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vergogner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vergogner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"vĕrēcŭndĭa","glose":"retenue","texte":"Du latin vĕrēcŭndĭa (« retenue », « réserve », « pudeur », « modestie », « discrétion »). Il existait en ancien français, une forme semi-savante vergonde (XIIᵉ siècle), d’où sont issus les mots dévergonder, dévergondage, dévergondé. D’autre part, sont apparus au XVIᵉ siècle, les mots vérécondie et vérécondieux (directement formés d’après le latin verecundia)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["retiens bien"]},{"type":"Terme générique","mots":["retenue"]},{"type":"Dérivés","mots":["n’avoir ni honte ni vergogne","sans vergogne","vergogner","vergogneux"]},{"type":"Associés","mots":["vérécondie"]},{"type":"Domaine","mots":["psychologie"]}],"famille":["vergogneux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}