{"mot":"vert-de-gris","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vert-de-gris","nature":"ADJ","prononciation":"vɛʁdəɡʁi","syllabes":3,"frequence":0.8300000000000001,"attestation":"1314","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO₃·Cu(OH)₂).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La première fois que Guylain l’avait vue, la couleur vert-de-gris de sa coque métal de l’avait pas étonné."]},{"texte":"Composé organométallique de synthèse de formule Cu(CH₃COO)₂·[Cu(OH)₂]₃·2H₂O et utilisé en peinture comme pigment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vert-de-gris est connu depuis longtemps comme un pigment agressif, qui mange bel et bien le papier et le parchemin."]},{"texte":"Soldat allemand durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Leurs premiers mots furent des moqueries à l’encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore, chacun y allant d’un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier l’allemand pincé par une étrille."]},{"texte":"Composé organométallique de synthèse de formule et utilisé en peinture comme pigment.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Couleur du vert-de-gris. Mélange de vert et de gris. #95A595","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne pouvait pas se lasser de regarder leur bouche et leurs yeux que rien ne déséquilibrait, sur lesquels passait et repassait l’ombre vert-de-gris des branches de pins."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"vert","texte":"Du moyen français vert de Grice « rouille du cuivre obtenue par des procédés chimiques » ; altération de vert de Grece « vert de Grèce » par proximité phonétique entre gris et Grèce."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["🜨","acétate basique de cuivre","acétate de cuivre basique","acétate de cuivre brut","altingat","érugineux","sous-acétate de cuivre","verdet","vert de Montpellier","vert de Paris"]},{"type":"Dérivés","mots":["vert-de-grisâtre","vert-de-griser"]},{"type":"Associés","mots":["azurite","feldgrau","malachite","vert de Paris","vert de Scheele"]}],"famille":["vert","vert-galant","vert-jaune","verdelet","vert-de-grisé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}