{"mot":"vertu","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vertu","nature":"NOM","prononciation":"vɛʁty","syllabes":2,"frequence":37.54,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Disposition ferme, constante de l’âme, qui porte à faire le bien et à fuir le mal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La vertu est un effort fait sur nous-mêmes pour le bien d'autrui, dans l'intention de plaire à Dieu seul."]},{"texte":"Personne vertueuse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vertus farouches n’aiment pas les demi-périls."]},{"texte":"Dispositions particulières propres à telle ou telle sorte de devoirs ou de bonnes actions.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vertus peuvent être trafiquées, les dépravations, elles, sont réelles."]},{"texte":"Chasteté, pudicité, surtout en parlant des femmes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme il affectait un profond mépris pour la vertu des femmes, il ne voulait point se persuader qu’aucune pût lui résister."]},{"texte":"Pouvoir de produire un certain effet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l’eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Un des chœurs de la hiérarchie des anges.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je sais que vous gardez une place au Poète\nDans les rangs bienheureux des saintes Légions,\nEt que vous l'invitez à l'éternelle fête,\nDes Trônes, des Vertus, des Dominations."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"virtus","texte":"Du latin virtus qui désigne l’énergie morale, la force ; venant du nom latin vir, il était possible qu’elle désignât la qualité virile par excellence ; le mot a pris un sens moral dans un contexte chrétien, et il est devenu le symbole de la notion de recherche du bien dans toute chose. Mais le mot a gardé une valeur proche de son sens originel dans quelques expressions (par exemple : « la vertu des plantes médicinales » = l’efficacité des dites plantes ; → voir infra)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["courage","effet","efficacité","faculté","mérite","morale","pouvoir","propriété","qualité","valeur"]},{"type":"Contraires","mots":["défaut","vice"]},{"type":"Terme générique","mots":["chasteté","disposition"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["charité","clémence","humilité","intégrité","magnanimité","miséricorde","modération","patience","pharisaïsme","propriété","tempérance"]},{"type":"Dérivés","mots":["croitre en vertu","demi-vertu","en vertu de","faire de nécessité vertu","femme de petite vertu","paille des vertus","s’évertuer","vertu cardinale","vertu théologale","vertueux"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["vertueux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}