{"mot":"vidange","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vidange","nature":"NOM","prononciation":"vidɑ̃ʒ","syllabes":2,"frequence":2.4400000000000004,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Action de vider.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange."]},{"texte":"Opération par laquelle on vide une fosse d’aisances.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Zola… C’est l’Homère de la vidange !"]},{"texte":"Remplacement de l’huile d’un moteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’une des meilleures façons d’assurer le fonctionnement optimal de votre véhicule est de faire la vidange régulièrement selon les recommandations du constructeur."]},{"texte":"Opération consistant à évacuer l’eau stockée dans un barrage, une retenue ou un réservoir, par ouverture des organes de vidange, afin d’assurer la sécurité, la gestion des crues ou la maintenance de l’ouvrage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["S’il n’est pas anormal qu’une construction de ce type bouge de quelques millimètres chaque année, les 150 millimètres relevés à la Loze ont été jugés suffisamment inquiétants pour que la préfecture de Savoie impose, fin 2025, une vidange partielle, puis quasi totale, de la réserve."]},{"texte":"État d’un récipient qui n’est pas plein.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le souper fini, les femmes se retirèrent, ainsi que Léandre et le Baron, laissant le trio d’ivrognes émérites achever les bouteilles en vidange, procédé qui sembla trop soigneux au laquais chargé de servir à boire, mais dont une pièce blanche de bonne main le consola."]},{"texte":"Bouteille consignée ; cadavre de bouteille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La salope les a laissés avec leur père qui éclusait pire qu’une pompe à purin. Lui, ses jouets, c’était des vidanges. Un cadavre de beaujolais ça lui faisait un navire pour l’Amérique. Et le bouchon une navette spatiale pour Mars."]},{"texte":"Désigne les matières, les immondices retirées d’un lieu qu’on vide ou qu’on nettoie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vidanges d’une fosse."]},{"texte":"Ordure, déchet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Débardage des bois d’une coupe.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Cloisonnement intermédiaire, dont s’embranchent d’autres cloisonnements.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dispositif situé au point bas d'une installation ou d'un récipient et permettant de vider le liquide contenu soit par gravité, soit mécaniquement par l'intermédiaire d'une pompe et d'une tuyauterie de transfert.","domaine":"Chauffage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Le fait de vider un récipient de son contenu habituel.","domaine":"Aérotechnique et maintenance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vidanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vidanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de vidanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vidanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vidanger.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Vider ; provenç. voiansa."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["changement d’huile","vidage","vidangeage"]},{"type":"Terme générique","mots":["bouteille","opération","ordure","remplacement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["délestage"]},{"type":"Dérivés","mots":["bonde de vidange","pompe de vidange"]},{"type":"Domaine","mots":["sylviculture"]}],"famille":["vidangeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}