{"mot":"vigile","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/vigile","nature":"NOM","prononciation":"viʒil","syllabes":2,"frequence":2.77,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Action de veiller, de monter la garde.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Evelyne est autorisée à partager mon matelas par terre dans la cuisine du châtelet d’entrée et à participer à ma dernière vigile."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne (homme ou femme) chargée d’une fonction de surveillance, de sécurité, le plus souvent dans des locaux commerciaux, industriels (pour une femme, on dira aussi femme vigile).","domaine":"Sécurité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Homme chargé de lutter contre les incendies et de surveiller la ville.","domaine":"Antiquité romaine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Veille d’une grande fête, jour d’abstinence et de jeûne, chez les chrétiens.","domaine":"Liturgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vigile est déjà fête pour elles : ces jours-là, le travail occupe tout l’après-midi."]},{"texte":"Personne chargée de la surveillance de locaux administratifs, industriels, universitaires, etc.","domaine":"Sécurité des biens","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif à l’état de veille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La conscience est une fonction vigile."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vigiler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"vigil","glose":"veilleur de nuit","texte":"Emprunté au latin vigil (« veilleur de nuit »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["agent de sécurité","gardien","veilleur de nuit"]},{"type":"Terme générique","mots":["homme","veille"]},{"type":"Dérivés","mots":["coma vigile","vigile pascale","vigiles des morts","vigiliser"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}