{"mot":"violation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/violation","nature":"NOM","prononciation":"vjolasjɔ̃","syllabes":3,"frequence":5.71,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Action de violer un engagement, de porter atteinte à un droit, d’enfreindre des règles, profanation d'une chose sacrée. L'utilisation de ce terme dans certains contextes est quelque peu sujette à discussion, en raison de son lien étymologique avec le terme latin \"viola (pensée sauvage)\", utilisé notamment pour nommer la violence. Un vol sans violence est une infraction, un délit, un crime, enfreint la loi, mais ne peut pas vraiment être associé au terme de violation pour cette raison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n’ai pas manqué de clamer que j’allais porter plainte pour violation du secret de l’instruction, violation qui n’était pas courante à l’époque."]},{"texte":"Atteinte à ce que l'on doit respecter, profanation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La violation des règles du (beau) langage."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Infraction aux règles régissant la manière de jouer.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"violatio","glose":"profanation, violation de parole","texte":"Du latin violatio (« profanation, violation de parole »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["atteinte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["adultère","effraction","faute","forfaiture","parjure"]}],"famille":["viol","violer","violeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}