{"mot":"violon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/violon","nature":"NOM","prononciation":"vjolɔ̃","syllabes":2,"frequence":21.29,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous entrons à Mirecourt tout étonné de n’y entendre point crincrinner les violons ; car on ne fait que des violons, à Mirecourt, des violons, encore des violons, […]."]},{"texte":"Celui, celle qui joue du violon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une troupe de violons."]},{"texte":"Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, manche vers le chef. À rapprocher de claricorde, guitare, harpe, luth, lyre et vièle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’argent à un violon au naturel et une masse de sable passés en sautoir, qui est de la commune de Zwota en Allemagne → voir illustration « armoiries avec un violon »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte de prison contiguë à un corps de garde ; dépôt pour les gardes à vue.","domaine":"Prison","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le commissaire.— Emparez-vous de cet homme-là, et collez-le-moi au violon !"]},{"texte":"Sorte de touret à main que l’on fait mouvoir à l’aide d’un archet.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un violon de serrurier."]},{"texte":"Cordelettes et planchettes que l’on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La table modifie sa pente à chaque instant. Une bouteille d’eau minérale est calée dans le violon antiroulis par un gros livre broché."]},{"texte":"Nom vernaculaire de Larix laricina, le mélèze laricin.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes (sol, ré, la, mi) qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet.","domaine":"Instruments de musique à cordes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Prison d'un poste de police.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Dérivé de viole ; provenç. violon ; catal. violi ; espagn. violon ; ital. violino. Quant à violon, prison, Génin, Récréat. t. I, p. 226, dit que, dans le XIVe siècle, psaltérion, sorte d'instrument de musique, avait pris le sens de prison, parce que mettre au psaltérion, c'était mettre en pénitence pour chanter les psaumes avec le psaltérion, et que, le psaltérion ayant passé de mode, on y avait substitué le violon. D'autres ont dit que le violon était un local de la Conciergerie où l'on enfermait les perturbateurs pendant les audiences, en leur laissant la liberté de jouer du violon. M. Kastner, dans sa Parémiologie, remarque que le psaltérion était un cep en bois où l'on passait les pieds des gens que l'on condamnait à cette punition :"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["instrument de musique","luth","meuble","viole"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["crincrin","stradivarius"]},{"type":"Dérivés","mots":["accorder ses violons","acheter au son du canon, vendre au son du violon","aller plus vite que les violons","au violon","boîtes à violon","donner un violon à un manchot","jouer du violon","payer les violons","pisser dans un violon","premier violon","second violon","tête de violon","troisième violon","viole","violon alto","violon d’Ingres","violon de mer","violon électrique","violon esquimau","violon-sabot","violoncelle","violoncelliste","violoneur","violoneuse","violoneux","violoniste","violonistique","violonner"]},{"type":"Associés","mots":["🎻"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","botanique","héraldique","marine","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}